“我现在想知道，此时此刻，你听我的命令还是听哈根，或者埃里克的”，卧舱内，舒畅直截了当地问格伦。

“你的！”格伦毫不犹豫地说。

舒畅满意地点点头。

他这话的意思是问：在埃里克、哈根都在的情况下，格伦属于狼人队伍，还是属于海豹号。格伦的回答令他很满意。

“下面一个问题是：马立克是不是狼人！”

“不是！”

舒畅静静地等格伦解释，可格伦除了那句“no”之后，再无回音。

“好吧，就像你说的，一个老兵，一个退役老兵，只想安静地躲起来渡过余生——我就不追问了。他还是那个又聋又哑的老兵，不是吗？”

“他是聋了！”

“但他不哑！”

仍没有解释。

“罢了！说正事吧……范·布伦小姐送给我们一件礼物——足以驱动火箭发动机的几节核电池，我听说这种电池有辐射泄漏，所以，一般只用在太空飞船上，我们可用来做什么？”

“可以用！血族有强大的自我修复能力，所以他们并不在乎那点核辐射，从它被发明出来后，许多血族都私下用它做自己的能源——有它在，血族使用耗能巨大的空调、冷冻设备，才不会令人感到诡异。”

“如果用来驱动海豹号的马达……”

格伦抢着说：“那么，我们的行踪将更飘忽不定——我们可以把油舱改装成淡水舱、食品舱，甚至武器舱，然后，加油对我们来说只是掩饰，我们能出人意料地连续不靠岸航行，毫无征兆的出现在世界任何地方……”

“47年——按照箱内说明书的介绍，我们可以连续航行47年，才耗尽它的电能，但辐射问题……”