他用鼻孔指着远处那些墨西哥仆从军，对翻译官说道：“你认为这群乡巴佬的建议有什么参考价值吗？”

翻译官看了看，墨西哥仆从军别说士气了，看上去就连基本的军纪都维持不住。

“所以不用担心，巴赞那家伙只是输给了铁丝网这种奇淫巧技罢了。”

“这些拉丁人不过是从东方人身上学到了一些卑鄙伎俩，而获得胜利需要的是堂堂正正的军队。我看是巴赞被墨西哥的鬼天气热昏了头，说些无稽之谈来掩盖自己的无能而已。

所谓的明式散兵战术，只不过是缺乏训练的中世纪东方游牧兵复魂，不足为惧。”

麦克马洪成为军人的时候，拿破仑虽然已经不在了，但麦克马洪和每一个法兰西军人一样牢记着拿破仑的名言：

两个马木留克兵绝对能打赢三个法国兵；

一百个法国兵与一百个马木留克兵势均力敌；

三百个法国兵大都能战胜三百个马木留克兵；

而一千个法国兵则总能打败一千五百个马木留克兵。

拿破仑大帝的语录说明，散兵游勇式的勇武在排成线列的西方军阵面前是徒劳无用的。

个人的勇武在如今的战场上无限趋近于零作用，只有集体的力量才是伟大的。

资本主义相比于传统农业—手工业社会最大的优势，正是在于“集中力量办大事”上面，而近代军队对比传统军队的优势，同样如此。

可以说，对于散兵战术的轻蔑深深刻在法国人，或者说全欧洲人的思维定势里面。

每一所欧洲的军事学院都相信，战争的艺术就是要将士兵训练成为没有思想的机器，形成整齐划一的队列，从而最大程度上发挥枪支的火力。

只要能端着步枪走到最近处射击，胜利就将唾手可得。