“你在你的国家,是做什么的,就一直都只是个传信的?”朱由校问完,汤若望蹙着眉头,原封不动地翻译过去。
克劳德立刻感受到侮辱,但碍于对方是皇帝的身份,也得保有基本的尊敬,只好气愤的道:
“不,我是皇家海军的主设计师之一!”
“在我来之前,我王赋予了我改装盖伦战舰的使命,我可不是什么传信的,这次我来,是代表了我大英的诚意!”
朱由校本就是随口问问,没想到这黄毛如此激动。
当下,也是摆摆手,尬笑道:“啊哈哈哈,是啊是啊,你的身份特殊,那朕更不能让你回去了。”
听到这话,汤若望立即瞪大眼睛,看了一眼这边。
汤若望在大明待了很多年,自然在官场学的鬼精,后边那句当然是没有翻译过去,不然只怕要把克劳德吓跑了。
“不知道陛下是什么意思?”克劳德看着上边一脸笑容的大明皇帝,总觉得对方不是什么好人。
“贵国需知道,我大英与荷兰是仇敌,而我大英皇家海军的舰船实力,远比荷兰强大得多。”
“若想与我大英建交,需得与荷兰断绝来往……否则……”
克劳德还在自顾自说着,朱由校却是根本没听,冷不丁说了一句:“你说说你们,没事打啊打的,一打就是十几二十年,这是干什么。”
“学学朕,学学大明,要以德服人,知道吗?”
“我们是天朝上国,我们不会学奥斯曼那些二愣子,没事就想去武力征服别人,我们要用爱去感化……”
翻译到这,汤若望实在是说不下去了,轻轻咳了几声。
朱由校自然听得明白,老汤这是在说,差不多得了,谁不知道大明灭了建州以后是怎么干的。