“诺。”阿山领命退下,自去安排了。
到了晚上,阿山回来禀报说:“郎主,她们两人嘀嘀咕咕的说着一些听不懂的话,不是蒙语,不知道是什么话。她们的确很会养马,而且会骑马。属下估计,她们的骑术不错,可能还会射箭。”
骑术不错,主动养马,不能做妾毫不在意……这几条一串起来,李洛忽然就有些明白了。
她们,多半是想当逃奴,溜之大吉。
真是幼稚,这个世道,你们两个女子,就算逃走又能如何?说不定还不如奴隶。
李洛懒得管她们,完全无所谓。她们逃走,自己省事。她们不逃,刚好养马。横竖无事。
“她们,可能想逃走。不用管她们,就只当不知道。但是,偷马偷钱可不成。”李洛叮嘱阿山,“她们说的话,应该是党项话,你听不懂也不用理会。”
说到这里,李洛忽然心中一动,对啊,西夏语。为何不趁此机会,和她们学西夏语?将来很可能用得上。
李洛说干就干,命人将两个女子叫进来,劈头就问:“你们的党项语,是跟谁学的?”
没藏出梅和野离朵步异口同声的用汉话回道:“是跟祖父学的。”小时候,两人祖父还健在,不但教她们党项话,还给她们讲述当年大夏国的故事。
两人有点忐忑,不知道李洛怎么忽然提起这茬。
可是紧接着,李洛的话就让她们有点惊愕。
李洛笑道:“你们教本堂学几句党项话。只要教得好,本堂不但有赏,还可以满足你们一个要求。”
学党项话?大夏都亡了好几十年,会说党项话的虽然还有,可都是残留的遗民。除此之外,谁会巴巴的主动学党项话?
“是,主人。奴婢不敢教,只是将奴婢知道的党项话,说与主人知晓。”性格更冷静的野离朵步说道。
“好,那就开始吧。你们坐下,先把夏国最常用的文字写出来,再用汉字标注读音。”李洛很有信心,因为他有学外语的天赋。