元末，红巾军在北方打击胡化，陈友谅在湖广打击胡化，张士诚和朱元璋在江南打击胡化，明玉珍在四川打击胡化……

这是第一次的大规模反胡化。

明朝一统后，洪武下诏书“禁胡俗、恢汉制”，再次强力打击胡化，拨乱反正。

可是，汉人政权两次大规模反胡化，蒙古风俗仍然难以尽灭。由此可见，元朝胡化之重。

在这种情况下，汉人和高丽上层的双名制就成了主流。

元代官场，流行说国语（蒙语），汉官拜见蒙古上官，不但说“国语”，还大多报蒙古名。

就是汉官之间，也会说“国语”，报“胡名”。

李洛要是不取个蒙古名，即便不是另类，起码也是少数派，容易受到猜疑。

一时权宜变通都做不到，还能做成什么大事？

李洛能不能不做元朝和高丽的官儿，直接跑到海东发展势力？

不能。

因为海东人口太少。

李洛处心积虑谋取元朝沿海州县的官位，不就是为了“偷人口”么？

没有官位护体，他如何能“偷人”？没有人口，海东有个毛用？

等海东的人口资源能支持十万大军，李洛才不用再做元朝的官。

说白了，他这个达鲁花赤，主要是为了人口才当的。