第242页

葬元[校对版] 武猎 1062 字 2023-03-17

他说完,就向王后行了一礼,然后径直离开。

札罕压根没有和任何人打招呼,包括高丽王。既然他不用回大都,那他也懒得在这逗留了。这个狗屁酒宴,不过是高丽王为了啰嗦几句废话罢了,他哪里还有心思?

“李洛。”王后又看向李洛,“明天你随驾本后的马车,随时陪本后说话解闷。”

其实,高丽王的蒙语也很不错,她身边也有很多会说蒙语的家臣奴婢。但是,王后和他们之间早说腻味了。尤其是这些人唯唯诺诺,翻来覆去就是那些话。

如今,见到李洛和自己年纪相仿,又带着大都口音,而且言行举止大方有度,很对她的脾气,这才要求李洛随驾陪聊。

李洛心中暗骂一声,嘴上赶紧说道:“这是卑臣的荣幸,臣随叫随到。”

高丽王闻言,不禁向李洛射出怜悯的一瞥。这个李洛,接下来几天只怕要遭罪了。轻则被鞭打辱骂,重则发配济州岛,或者罚为奴隶,都是很有可能的事。

很多人听不到王后的话,但有几个蒙语翻译是知道的,他们一翻译,众人都明白了。顿时,很多人对李洛的嫉妒更是如火如荼。

这李洛,真有可能得到王后信重啊。

李签忍不住有点担忧,他站起来说道:“王后大人,李洛乃臣侄儿,臣自知其人。只怕他到时言语无状,冲撞了王后大人。”他说完就向一个蒙语翻译打眼色,让对方翻译。

这句话,李洛本人当然不好翻译。

等那翻译说完,王后眉头顿时一皱。她不是对李签不满,而是对这翻译不满。这翻译的话,她只能勉强听懂,而且很是别扭,比李洛的蒙语差得太远。

她哪里知道,李洛在后世为了通过蒙古民歌和口传野史找到成吉思汗的陵墓,花了很多时间研究蒙古语,加上他有外语天赋,当然说的很正宗。而且,古今蒙古语虽然文字不一样,但发音和语法还是差不多。

王后暗想,为何高丽人就说不好蒙古语?他们都是猪吗?她心里很鄙视。

“副的宰相官人,”王后对李签说道,“既然他是你的侄儿,那么,本后自然不会为难他。”

李签是佥议参理,乃是副相,又是这次出使大都的左副使,王后对他还算有些客气。