《三府铁券》 是绝对不可以在安南使节面前出问题的，否则就可以给安南国以借口，从而减少进贡，如若不然，两国的关系将从此恶化，而如今大明正是多事之秋，若是再树立一个敌国，对自己来说那绝对是不明智的做法。

“说啊！你快说，到底是不是？”

见柳彦仍旧没发话，那莫有为开始有些焦急起来，看样子已然迫不及待想要弄清楚到底是怎么一回事。

而这时严嵩也再次发话道：“柳大人，在皇上面前可要实话实说，否则就是欺君之罪，你可担待不起的！不过柳大人也不必太过担心，你只要说出是否有人在背后指使你在此胡言乱语，本官一定会向皇上求情，赦免你的罪的，你可要想清楚了！”

严嵩出言威吓又动之以情的引诱柳彦在正尧靖王等面前已是昭然若揭，只不过正尧和靖王等人都知道，严嵩即便把嘴皮磨破柳彦也不会正眼看严嵩一眼。

果然，只见柳彦突然哈哈一笑，对着严嵩道：“哈哈，严大人你想多了。其实下官只是想说最终我们复刻出来两个版本，就是不知道使节大人是要安南文还是汉文呢？”

第三十章 御花园吟诗作赋

谁都不曾想到，柳彦突然冒出的一句话竟然是这样，确实令人大跌眼镜。

不过柳彦此举也实在够震撼人的，一本 《三府铁券》 ，怎么说也有数十万字之多，还要将其翻译成汉语，那需要多少时间才能够做到？而且光有时间还不行，若不精通安南国文字，即便给你十年你也只能干看着什么也做不了。

然而柳彦？自安南使节造访大明到今日，也就半月左右的时日。在半月时间内将一部数十万字的外国书翻译成中文，那确实不是一般人能够做到的。

“你……你说这 《三府铁券》 有……有两个版本？”莫有为完全不信的看着柳彦道，这显然已经出乎了他的意料。

“千真万确，一点没错！”柳彦斩钉截铁的说着，随即又看向嘉靖点头道：“启奏皇上，现在两个版本的 《三府铁券》 就在宫门外，若是安南使节急着想看，现在就可以去拿。也请皇上放心，这两个版本的 《三府铁券》 均是一字不差的原着，微臣敢以项上人头来担保！”

柳彦的语气甚是坚定，竟然直言把项上人头拿来做担保，这不由地让一旁的莫有为也下意识的往后退了两步，似乎这令他实在难以接受。

这时，一旁的使节随从却很是淡定从容的走到莫有为旁边轻拍了一下他的肩膀，似乎在给他提示什么。完后那莫有为这才渐渐平复下来，转而露出了一丝笑容。

然而这一切都看在了正尧的眼中，由此正尧更加可以肯定这个使节随从有问题。——直觉告诉正尧，这个相貌丑陋的随从来头不简单。

“尊敬的大明皇帝陛下。方才小臣实在有些言语过激，若有冒犯龙颜，还望恕罪！既然 《三府铁券》 完好无损，小臣也没有什么异议，不如就此作罢，还请大明皇帝陛下不必再追究下去！”