而刘备则起马步军三万，领着潘凤、张飞等将，糜竺、孙乾等谋士离徐州望淮南进发。数日后，恰巧遇到袁术军的斥候，刘军先锋部队对其追杀，袁军斥候逃得数人，来报纪灵。纪灵听罢令军止步，于此两军会于盱眙。

刘备兵少，依山傍水下寨。而纪灵则令军在高山落寨，观察刘军一举一动。

是日，纪灵引兵出阵，纪灵乃山东人，使一口三尖刀，重五十斤。纪灵乃袁术军中上将，武艺超凡，他一拍坐骑，飞奔出阵，遥指刘备大骂。

“刘备村夫，还不快快下马受降，如此我可容你不死！”

“我奉天子诏，以讨不臣。无义贼子今敢来相拒，罪不容诛！”

“大耳贼，我家主公历来对汉室忠心耿耿，汝南袁氏四世三公，岂容你这村夫胡言诬蔑！”

纪灵听罢，虎目一瞪，怒发冲冠，拍马舞刀，直取刘备。

张飞早就等得不耐烦，见纪灵主公出击，暴喝一声。

“匹夫休得逞强！看张爷爷取你头颅！”

张飞出马与纪灵大战，丈八蛇矛一起，连搠起道道矛影，纪灵刚与他战了几合，只觉手臂剧痛，暗道此黑汉子好大的力气。之后，纪灵不敢与他拼力，皆打刁钻招式，张飞毫无惧色只是冷笑，丈八蛇矛越攻越快，打得纪灵险象环生。纪灵与张飞一连再战三十合，纪灵自知难敌，大叫少歇，张飞便拨马回阵，立于阵前候之。

纪灵回阵后，双臂几乎麻木，过了不到半柱香的时间，张飞策马奔来掠战。纪灵暂不敢触其锋芒，遣其麾下牙门将荀正出马。

张飞见荀正来战，环目狂瞪，暴喝一声，如同雷霆在劈。

“教纪灵过来，张爷爷要与他决个雌雄！”

荀正吓得一惊，耳朵几乎被张飞喝破，但却不甘落威，回声喝道。

“你乃无名下将，非纪将军对手！对付你，我荀正足矣！”

“哇啊啊！！找死！！！”