“哦!”小陈接过文件,看了两眼后随即发起电报。
“亲爱的爱丽娜……”小陈低头看了一眼,轻声嘀咕了一句,然后把原文发了出去,伊维峻却是一愣,问道:“你懂洋文?”
“嗯!我以前留过洋。”小陈点头道,定国将军的御用电报员自然不是阿猫阿狗都能当的。
“那你和我说说上面写了什么?”伊维峻期待的对小陈说道。
“这个……这个……”小陈擦着额头的汗水对伊维峻说道:“这可是违反纪律的。”
伊维峻眼睛一转,笑道:“刚才总督大人和我说了,让我全程负责此事,不过他给了我一张写着洋文的东西,我又不好开口问是什么事,正好你给我翻译一下。”
“哦!原来是这样。”小陈却想不到伊维峻在诓他,而且伊维峻作为江渝的生活助理,又是秋瑾的学生,他自然能不怀疑伊维峻是什么间谍什么的,因此根本没有什么防备,而且这份文件上写的只是一封私人信件,也不是什么国家机密,交给生活助理负责也是很正常的。
“快点,快点。”伊维峻催促道。
小陈点了点头,翻译道:“亲爱的爱丽娜,收到你的信我很高兴,这让我想起了昔日我们纯洁的友谊和愉快的旅途。那时我们还都是充满青葱的少年和少女,真是让人怀念的时光。同时知道了你的情况后,我心里很难过,你说你就像是一颗平凡的沙粒,但我却认为,你是一颗未被发现的璀璨珍珠。请原谅我当初不能和你一起追求音乐的梦想,因为我有我的祖国,我的祖国正遭受侵略者的压榨,我的民族已经到了生死存亡的关头。所以我暂时放弃了对音乐的追求,而选择了投身军事。如果我生在一个强大富足的国家,那么我可能会将艺术当成我一生的全部,因为音乐能给人带来快乐、共鸣,它永远都存在意义和价值,它是人类伟大的精神财富……”
“命运总不是一帆风顺的,也许今日你并不幸运,也许我们无力抗拒,但并不意味着日后你不会成为上帝的宠儿。作为你的朋友,我会永远支持你的。也许你应该换一个环境,这样能让你彻底忘记一些烦恼,我真诚的邀请你前来远东,我在这里已经安定下来了,我想我以后很少再四处漂泊了,昔日我们无法一起追求艺术的梦想,并不意味着现在的我们不能。我已经为你买好了前往上海的船票,在我的祖国,现代艺术几乎一片空白,我相信我们一定能够创造出一片新的天地……你永远的朋友……江!”
小陈翻译出来之后,伊维峻听了却有些愕然。
“这是一封写给女人的信?”伊维峻凝神问道,小陈点了点头,“应该是将军在洋吉利国认识的一个朋友。”
“朋友?”伊维峻小声嘀咕了一句,脸上露出不以为然的表情,对小陈说道:“好了,你把信发出去吧!”
“好。”
洋吉利国伦敦,爱丽娜很快就收到了江渝的信,看到这封信,二十三岁的爱丽娜流出了泪水。