阿尔维斯和柯尔斯蹲在的一根横放的圆木桩上，背靠一段底矮的石墙，他们的饭盒里盛满了午餐肉和面条，还有些罐头桃子，几天来这是他们第一次吃上一顿热饭，伙夫在附近搭起了占地食堂，对此大家都很满意，排队打惚的士兵每隔十几码一个，拉开距离，这是因为从山毛榉那边德军炮兵阵地发射的炮弹，如果越过低矮的灌木向这边飞来，只能伤害少数的人，伙夫给士兵们盛饭时，排队的人迅速的前向移动。

“要是他们送你回家，你打算怎么办？他们那么问那个士兵！”法尔蒂吃了一嘴饭菜，问道大家伙。

“那个士兵想了片刻……你听到这句话吗？”

“没听过！”和难以下咽的食物战斗的柯尔斯回了一句。法尔蒂这才满意地点点头。

“那个士兵说，我先脱掉鞋子，然后跟我老婆睡觉，最后才卸下身上的包袱。”说完，法尔蒂哈哈大笑，笑声突然又停止了。

“你们以前没听到过？”

“嗯！”柯尔斯点点头。

“这是一个有趣的故事！”阿尔维斯随口说了句，“我知道你会喜欢的！”法尔蒂满意地说道，同时从饭盒里舀起最后一点汤汁。

“那你干嘛不笑？”坐在木桩上的阿尔维斯用下巴点了一下放在地上的星期前的旧报纸，这些报纸是从国内运来的，往往都需要几个星期的时间，才会到士兵的手里。

“我在看报纸！”

“有什么新闻吗？”相比于阿尔维斯的好学，法尔蒂显然可以归到永不看报的行列。

“嗯！你看这里面的这一句……”阿尔维斯用勺子点了下报纸上的一句，“正值强大而残忍的野蛮势力威胁着要蹂躏整个西方文明的时候，幸有托马斯总统坐镇白宫，领导着美国从一个胜利走向另一个胜利。百年之后，在西方文明依然存在于世时，人类也会因此俯伏而感激上帝。”

“咳……哈哈！这……”法尔蒂先是一愣，又是一咳，然后才笑出声来。

“这也太搞笑了，你确定这是美国的报纸上报道吗？我怎么感觉这么像德国的报纸。”

“其实也不能这么说！”已经吃完饭的柯尔斯点着一支香烟，伸了个懒腰，他扭动一下脚趾，感到脚下还没有冻僵，他尽量的放松自己。

“或许报纸上有些夸张，但是托马斯的确是在保卫西方世界的文明免遭东方人的侵害不是吗？”他的语气显得很认真，“就像对我们，说真的，这个总统不错，至少他不像一些人那样，把我们当成狗，你没听他说，现在对美国最重要的事情就是，击败日本人还是德国人，为了击败他们，我们可以不惜一切，然后，接我们的孩子回家！”