飞机在空中盘旋几圈后，飞走了，克里斯蒂安站起来，钻出防空洞，同行的伙伴一个也没看见，只见一辆小轿车仰翻在一棵树榜，车头入冒出烈焰，车内抛出了两个人，一动不动的躺在道路中央，在喷洒一地的汽油、炸烂的胶皮和坐垫中间，另外两人正在火中焚烧。克里斯蒂安慢慢地走到路上的两个人身旁，他们面朝下趴着，他碰也没碰他们一下，他们是死是活，他毫无兴趣。

“军士长！”身后有个声音响了起来。

“这是逃命的下场！”说着呸地啐了一口，这个人从两个死者和燃烧的汽车旁边走过去，克里斯蒂安打算命令这个人帮助把尸体搬走，但这可能发生争执，此时，这两具尸体是否挪到路边似乎并不重要。

第二天早上，克里斯蒂安交上好了好运，那个身体强壮的士兵拦住了一辆卡车，卡车将他们带到了帕瑟瓦尔克，在月光下的城市显得死气沉沉的，大街上时而可以看到提枪走动的士兵，显然这里是一处集结地，在城市的外围随处可以看到各种路障以及工事。

和其它的士兵一起去报道后，克里斯蒂安找到了一个酒吧，拥挤不堪的酒吧里到处站满了和他一样衣着破旧的德国士兵，他们大都是和他一样从斯坦丁撤到这里，在这里集结待命。要了一杯白兰地后，克里斯蒂安品尝着，酒味很差，也许这根本不是真正的白兰地，也许是几天前刚酿成的，为了从这些可怜的士兵身上榨取一些金钱，黑心的老板在酒兑了酒精也不一定，想到这，望着要吧台后忙活着的老板，他心中的愤恨油然而生。

但他并没有表现出自己的愤怒，只是静静的喝着酒，他知道在外面的道路上全是死去的德国士兵，中国人正在逼近这里，这些饭店和酒吧的老板正指着这挣上一大笔钱，也许在这个胖老头的地下酒窖中，还存着很多质量不错的白兰地，准备卖给那些中国人。

他盯着老头，老头也扭头望着这个士兵，在昏暗的灯光中，老头儿的小眼睛显出傲慢、安逸的神态，同那两只眼睛相衬的是一副老练的面孔，此时他的钱柜里一样塞满了即将变得的无用的帝国马克，一定是这样。

“军士长！”这时，一个有些熟悉的声音响了起来，克里斯蒂安的抬起头，眯起眼睛看着站在身旁的人影。

“你是？”他迟钝地问道。

“我想同你谈谈，军士长！”他认不清是谁，可是看到笑容。克里斯蒂安摇摇头，睁大眼睛，好不容易才认出面前的人来，这是布兰特，在俄罗斯时两人曾在一起服役，他一身军官制服落满了尘土，和过去相比变化不大的瘦瘦的身材，没有戴帽子，正朝着他笑着，是布兰特，没错。

“布兰特……”

“嘘……”布兰特伸手抓住克里斯蒂安的胳膊，“别喝了，到外面去吧！”布兰特转身出了门，克里斯蒂安看见背靠着的酒吧的窗户站住，一支衣衫破烂的部队从他面前走过走过，他喝干最后一口酒，就站起身来走了出去，他出门去见布兰特。

“跟我走吧！”布兰特放低声音，“咱们慢慢的绕过广场，我向你说的话，不能让任何人听见。”

他们踏上狭窄的人行道，路边是一家家店门紧闭的商店，克里斯蒂安吃惊的发现，布兰特比年前见面时老多了，他的鬓角添了许多银灰色，眼角和嘴角有很深皱纹。

“看到你走进酒吧！”布兰特的声音一如过去般的低沉，“我简直不相信自己的眼睛，我观察了你五分钟，才认出的确是你，说实话，我不知道你是怎么了？”克里斯蒂安耸耸肩，对他的话没作任何回答，自己怎么了？或许他自己都没有答案，而布兰特看上去似乎不太健康。

“中国人一直在折腾我们！”想了一会，他如此回答道，然后又想了一下，“折腾来折腾去，你在这里干什么？”