发现敌人向自己瞄准，海森伯格连忙趴下。伤口还在流血，海森伯格只好放下枪，用手按住伤口。此时，他觉得左侧身体好像裂开拳头大小的洞，身边土壤都被染成红色。

“轰！”又一枚炮弹落在海森伯格身边，他的头再次撞到草地上，尖叫声变成呻吟。尽管海森伯格身受重伤，但并不想等死，求生意志让往前爬行。

前爬过程中，他再次检查大腿伤势，破烂的裤腿已经被血浸透。此时，前方升起阵阵浓烟，村庄里的房子着火了。海森伯格头晕眼花，失去平衡，疼痛迅速传遍全身，不过他还是忍痛爬行，时不时停下来喘息。终于，炮火减弱，只有零星枪声，两边仍在交火。海森伯格伤口越来越痛，一瘸一拐往前挪动。

村庄离海森伯格越来越近，十几座房子在燃烧，熊熊大火伴随阵阵浓烟。中国人撤退了，海森伯格身后伙伴纷纷倒下。躺在海森伯格面前的是一具中国士兵尸体，被炸得血肉模糊，脑浆飞溅。为什么没戴头盔呢？海森伯格恶心欲吐。海森伯格强忍住喉咙中泛起的酸水，紧紧闭上眼睛。伤口痛苦，眼前惨状让他眼前一黑，一头摔倒在地。

当海森伯格醒来时，看到自己躺在一辆马车上。此时，天已大亮，阳光照在身上，暖洋洋的。马车是当地农民拉煤的，车板上还落着一层黑灰和几块媒渣。两个不像医生的士兵收拾伤亡士兵，将受伤士兵和尸体重重摔到马车上，像在扔沙丁鱼。海森伯格意识一片模糊，望着尸体，忍不住幻想，倒下的士兵会因曾为祖国战斗上天堂吗？

又一个士兵被抛上马车，打断他的白日梦。

“上帝！”海森伯格认识这个英俊的金发碧眼少年，是好友迪特·海因里希，身上看不到伤痕，但已经死了。

“迪特！”面对好友英俊苍白的脸，海森伯格哽咽起来，为了抑制住想哭的冲动，海森伯格紧紧咬住嘴唇。希特勒青年团的孩子不可以哭，自己是个士兵，但海森伯格内心充满绝望。

接着扔上来的士兵脸被炸掉，眼珠没了，眼眶中流出丝丝血水。海森伯格恶心感再次被加重。在马车上呕吐起来，脏东西落在身边两个战友身上，一个已经死了，另一个还活着，嘴里不时发出呻吟。虽然受过很多锻炼，但还没有准备好接受令人憎恨恐怖的战争。海森伯格为手足无措感到羞耻，而且还是马车上唯一一个面对残肢断臂呕吐的人。

没有毯子裹住血淋淋的头，海森伯格面朝下躺在煤灰里，不停咳嗽和呕吐。最后，十几个士兵被抛到马车上，至少5个已经死了。除迪特，另外两个身上没有伤，但面部僵硬。海森伯格胃彻底呕吐空了，但身体不住颤抖。受伤的士兵被送到改建成急救所的当地旅馆，死亡士兵确定身份后运到墓地埋掉。

迪特死了，一路上海森伯格对着迪特的尸体不断重复再见，再见？哪里再见呢？唯一感到安慰的是，迪特死前没有受太多折磨。在天堂里，死者的伤口会复原吗？被炸得面目全非的死者是海森伯格有生以来看到的最恐怖场面。据说，死前正预备投出一枚手榴弹，但略微迟疑，结果手榴弹在脸上炸开花。有人甚至拿他教训其他人，“这就是懦夫的下场。”

海森伯格并不相信。也有人说，是中国人发射的特殊炮弹造成的，海森伯格宁可相信，脸是被特殊炮弹炸烂的。第一次上战场的海森伯格被吓到了，对战场再也没有过去的憧憬，死亡比想像中更可怖，他觉得落入无边的恐惧。此时，海森伯格看起来毫无生气，如果不是手臂肌肉抽搐，还在呼吸，海森伯格会被看做死人。

躺在旅馆地板上，海森伯格已经没有气力呻吟或抱怨，只能感到身体的痛楚，听到周围伤员的呻吟，伤员呻吟声如魔咒在耳边萦绕，身体控制不住发抖。地板很冰冷，一开始没有毛毯，没有任何保暖的东西可以减缓伤兵痛苦。旅馆里甚至没有止痛药，能够提供的只有水。有人绝望地喊救命。旅馆的人告诉海森伯格和伤员，医生很快就到，但一直没到。

在旅馆等了几个小时后，海森伯格和伤员被装铺稻草的卡车转到大的急救医院。所谓大的急救医院，条件稍好，有点药，不过仍然没有医生。麻醉剂用完了，护士为海森伯格清理伤口时，海森伯格感到钻心的疼痛。为了让海森伯格不尖叫起来，负责清理伤口的医护人员把皮带塞到他嘴里。

“如果觉得疼，就咬紧皮带，像个男子汉。”

一个伤员为海森伯格点燃一支烟，他抽了几口，觉得好像不那么痛了。因为咬住皮带，海森伯格嘴唇破裂，但仍一支接一支不停抽烟，直到不省人事。几小时后，旁人告诉海森伯格，医护人员拿走海森伯格最后一支烟。如果当时烟掉进草垛，他早就被烧死了，那人还数数他扔在地上的烟头，一共17支烟。