边上一名文质彬彬的川军少尉连忙将监狱长的话翻译过去，人高马大、脸刮得很干净的查尔斯点点头，四处看了看，抬起腿，一步步走到庄森面前。

庄森伸出手，与查尔斯紧紧一握，歉意地解释说自己不是使领馆官员，而是四川军队最高统帅萧益民将军的朋友，此次完全是受英国驻华公使朱尔典爵士的委托，以私人身份前来探望的。

庄森说完，立即拿出他自己的英国护照，以及由驻华公使朱尔典及首席驻华武官签署的证明公文，一并递给警惕的查尔斯。

查尔斯看完护照和公文立即还回去，热情地给了庄森一个拥抱，然后顺着庄森的目光望过去，发现庄森所说的将军与那位魔鬼一般的审讯官、蒙古族监狱长蒙戈并肩走向东面的草亭，年轻朴素的将军只给查尔斯留下个背影。

庄森收起护照和公文，亲切地拉着查尔斯走向阳光照射到的地方，边走边关切地询问：“大家在里面过得怎么样？”

“糟糕透了！”

三十五岁的查尔斯愤怒地停下脚步，猛然拉开身上桔色的囚衣，挺起伤痕累累刚刚结痂的胸膛开始诉苦：

“刚被押送进来的第一周，可恶的中国人把我们分开单独关押，让我们失去了相互联系和交流的机会，那帮天杀的审讯官不但对我们进行刑讯逼供，还用长时间的饥饿、放出毒蛇和恶心的毒蜘蛛威胁、连续疲劳审讯等等惨无人道的手段，不停地威胁和折磨我们……”

“在恐惧和伤痛之下，我们在长达四天四夜时间里，被反复询问上百个问题，一批人审问完，另一批人接着审问，接下来的另一批人又从头开始审问，只要我们的回答略有不同，就会引来一顿毒打，四天四夜我们只能喝水，不能吃饭更不能睡觉，所有人最后都顶不住了……”

“呜呜呜……我曾经自豪地声称自己是大英帝国最优秀的军人，是值得自豪的皇家军队少校，可最终也成了懦夫……”

庄森连忙抱住失声痛哭的查尔斯：

“不不！查尔斯，你仍然是英国最优秀的军官，不会因为你在无奈之下吐露实情而有损你的尊严，虽然我不是军人，但我知道全世界的军队是如何对付俘虏的，所以我能充分理解你的处境和悲痛心情……亲爱的查尔斯，坚强点！我们继续走，不能让人看我们的笑话。”

查尔斯连忙擦去眼泪：“对不起，亲爱的庄森，实在对不起，我控制不住自己的情绪……唉！没想到那个多云的早上中国军队来得那么快，他们的火力是那么猛烈，他们的装备是那么精良，我们训练了一年的反抗军仅仅抵抗了半个多小时就全线崩溃，那群来自地狱的中国军人杀死了所有的反抗军，那个臭名昭彰的年轻指挥官钟颖还下令把所有能够救活的、在全城搜捕中抓到的反抗军全部活埋了……”

庄森大吃一惊：“这么说来，我们英国报纸上的控诉是真的？”

查尔斯擦去再次溢出的悲伤眼泪：

“是真的，我们都亲眼看到了那场残酷的屠杀，可惜所有的照相机都被他们收缴了，连同皮鞋和裤腰带都被他们搜去，最后我们被迫打着赤脚，提着裤子，在他们的皮鞭下走了四天才走到康定，接着被押上马车戴上头套，醒来时已经在这个鬼地方了……”