“圣驾脚前奏请”是藏语原文对跪拜中原皇帝、迎接圣喻时跪拜等等的说法,布达拉宫的藏人翻译为满文时则为“皇帝金莲尊前谨奏”。
皇室虽然一直在做出废除双膝跪拜的努力,但帝国宗教领袖们,则多沿旧习。
从叶昭理性而又功利的角度分析,只有大皇帝为人间至高神、天子,被册封的诸活佛、先知也就更具有合法性,而跪拜人间至高神,自也理所当然,不存在任何尊严方面的问题。
对西藏黄教来说,叶昭便是“奉天承运转轮王天地之主宰文殊皇帝陛下”。
在东方,专制的年代,宗教领袖们也必须依附皇室,否则必然成了邪教,到了后世帝制被打落尘埃,皇帝们各个成了千奇百怪的凡人,宗教才真正得到了解脱。中原信仰的缺失,又使得各种法师、上师、活佛在中原被奉为上宾,其中滥竽充数者不知凡几。
叶昭感慨的端起茶杯抿了一口,问成烈嘉措:“一路劳顿,身体还好吧?”
成烈嘉措合掌,道:“谢大皇帝关心,小僧无恙。”
其实从前朝来说,“兴黄教即所以安众蒙古,所系非小”,是以尊崇达赖喇嘛、班禅额尔德尼,定为国策。
第一次与达赖见面的前朝皇帝为顺治,达赖并没有行跪拜礼,只是表了臣服之意,反而顺治帝更兴奋一些,到了后来兰贵人和光绪接见达赖,才开始令达赖跪拜,达赖虽然多少不愿意,但也只能照办。
好在中原之地在藏人眼中视为文殊菩萨的化土,前朝几位支持藏教的皇帝为文殊菩萨的化身,也就是现在叶昭的“奉天承运转轮王天地之主宰文殊皇帝”的称号,是以跪拜也在情理之中,至于奏文中,就更为恭谨。
九世班禅去印度与英国皇太子会面之时,英人要其跪拜,他同样称“只在大皇帝前跪拜,其余不行,仍行执手常礼。”
今世中原兵锋之威旷古烁今,对于藏人之震慑又自不同,黄教对帝国的重要性大大低于前朝,而现今对于西藏的控制力自不必言,达赖班禅两活佛更需要帝国皇室的扶持确认,幸好大皇帝宽宏,仍支持格鲁派在藏区的传播。
成烈嘉措的恭谨也并不是做做样子。
和成烈嘉措聊了几句,问起西藏土改一事,成烈嘉措再次合掌:“小僧不懂世俗事。”
叶昭微微点头,道:“是啊,这些事儿,都有政务官操心,众生穿衣吃饭,终究还是要有人管的。”