“我对这件事有一点想法,但我要仔细考虑。”到底是全队文凭最高的人,祁辛黎说得直白易懂,“因为要权衡利弊,所以我不能开口,毕竟身边没有参考的例子。”
“网络上吵得沸反盈天,我只想在安静的地方独处。七情六欲是人间疾苦,沾了不知是赢是输。况且,我跟你八字没一撇,下聘?呵,你在想屁吃。”
司诺城:……草!
祁辛黎继续:“最后一句嘛,是他的择偶要求。大意是没达到神仙的水准,就别妄想一起过日子了。”侧过头,“你要是死得早,他不就成了鳏夫。”
众队友不禁点赞:“卧槽大佬666!听懂了听懂了!”
司诺城:你非得翻译成这样气人吗?
他抿唇,胜负欲上来了真是谁也拦不住。纪斯敢这么发话,他有什么不敢回的!谁不回谁怂,还显得没文化,不行!他拼了!
司诺城即兴发挥,全文内涵直接明了:“十里相送,九曲回肠,八面孤寒,七日情长。六欲生其间,五味全尝遍。四海不入心,三山难过眼。只消两分有意说辞,赠尔一世不悔之人。”
点击发送。
翻书的网友:……
蒙圈的队友:……
啊,简单点,说话的方式简单点。
特么的不就是“我爱你”、“我也爱你”七个字吗?啊!
要么是“我爱你”、“你是个好人”八个字!多简单的话,你们非要折腾得那么麻烦,这不是往瓜里打农药吗?
求求了!末世快一年了,难得有个八卦可以听,明示一下又怎么样啊!有必要这么矫情吗?
简直令人智熄!
【3区觉醒者·诺布尔】:“哦天呐!翻译官无法解释这两段话,@南雅,妹妹!你在中洲呆了那么久能看懂吗?快告诉我!”被外国网友顶到第一条。