第985页

那个教会甚是可疑,而且还极有可能会做出阻碍大赛进程的行为,对于霍格沃兹来说,自然是一个必须要设法关注起来的对象。

然而,玛卡和凤凰社那边的行动固然重要,却多少是有些枯燥无味的。相较而言,小巫师们的生活就要欢快而纯粹得多了……

“……‘ehwaz’是合作,‘eihwaz’才是防御?不不,不对……这是如尼文中的解读,要是放在盎格鲁-撒克逊-弗托克文里的话,‘eihwaz’其实是守卫者的意思……”

在最近这几天,城堡的前庭搭建起了一片颇为壮观的比赛场地,玛卡在那上头还花费了不少心思。但是对于一直蹲在图书馆里的恩斯而言,那都和他没有半个铜纳特的关系。

因为从头开始学习一种文字的负担对一个新生来说确实太重了,所以他最终还是放弃了最系统、最正统的学习方案,而是将目标放在了“翻译完那张羊皮纸上的文字就够了”的程度上面。

虽说他也不是不知道,完整的学习其实并不是一件坏事,可他实在是没那个心思去研究和自学了。他认为,以后自己恐怕也不会去选修什么古代魔文课,就算授课的是那个玛卡·麦克莱恩也是一样。

而现在,原本放在密室中的圆桌上的那张羊皮纸,眼看就要完成初步的翻译工作了。当然,就他那粗糙的翻译质量,也足够让他返工精修个好几遍就是了。

“‘othi’,财富、财产、遗产……放在这里的话,嗯,大概是表示‘陪葬品’吧?不,要是更准确一些的话,应该是‘死后的遗留物’吗……”

趴在阅览桌一角的恩斯丢下手中的羽毛笔,然后重重地舒了口气。这种活计着实太费神了,比练习魔咒要艰苦十倍以上——至少他是这么觉得的。

在松了松筋骨之后,恩斯终于将面前的稿纸拿起来抖了抖。由于数次返工的缘故,这早就不是他第一遍看这玩意儿了,并且也绝不会是最后一遍:

——————

赠予幸运来到这里的小獾:

首先,能抵达我开辟的这间密室的你,一定不会是一只最典型的小獾。

你或许拥有着戈德里克的勇气,又可能还拥有着罗伊纳的聪慧……嗯,甚至还像是萨拉查那样,有着“表面上冷冰冰、内心却暗藏着一股别扭的正义感”的有趣性格也说不定?

当然,无论你是哪一种,又或者三方面兼具,你都准是还有着和我一样勤恳坚定的内心的,是不是?

哦,好像忘记自我介绍了。我的名字是赫尔加·赫奇帕奇,一个钟爱美食的胖女巫。