这些愤懑不堪的想法在哈利脑海里不停翻腾着，搅得他心绪乱成了一团。

这时，夜幕已然降临，又一个昏沉而闷热的夜晚来临了。

空气中弥漫着混杂不堪的枯草味儿，周围只能听到游乐场外的道路上那一次次汽车呼啸而过的声音。

哈利不清楚自己在秋千上坐了多久，一直到那隐隐传来的说话声，打断了他的沉思。他抬头眺望，街道上的路灯投下了一片片朦胧的灯光。

远处有几个人影正穿过游乐场，其中某个高声哼唱一首低俗的歌曲，其他人则一阵嬉笑怒骂。

隐约还有轻微的嗒嗒声响起，那是由几辆被推着的高档公路车所发出的链条声。

哈利知道那群人是谁——带头那个绝无疑问就是他表哥达力·德思礼，他正由那伙狐朋狗友陪着，朝家的方向走去。

达力仍像过去那般人高马大，可一年来严格控制饮食，再加上某项新开发的才能，让他的肥肚腩大有改观。

最近弗农姨父逢人就会说，达力成了东南部少年重量级校际拳击赛的冠军。弗农姨父口中的这项“高贵运动”，显然使达力变得更加令人畏惧了。

哈利犹记得，上小学时，他就是达力练习这项运动的首个免费沙袋。当时他就觉得，达力的拳头已经够厉害的了。

虽说他现在倒是对这位五大三粗的表哥没有丝毫恐惧了，可他觉得，达力出拳越来越准、越来越狠，总不见得是什么值得祝贺的事儿。

左邻右里的孩子们都很怕达力——甚至要超过害怕那个“波特小子”。家长曾警告过他们，那个“波特”是个屡教不改的小混混，正在圣布鲁斯安全中心少年犯学校进行管制教育。

当然，哈利用某个半圆形的部位去猜都知道，那准是他的“好”姨夫和“好”姨妈给传播出去的。

哈利望着那几个黑乎乎的身影走过草地，心想不知他们今晚又把谁痛打了一顿。

“快呀！回过头，我的表哥！我正独自坐在这儿呢！快过来朝我攥紧拳头吧！”他百无聊赖地想着。

达力的那群暴力同伙若是看到他坐在这儿，铁定会径直朝他冲过来，那么他的“好表哥”会作出什么反应呢？