哈利在四楼的走廊中间转过身来，他看见弗雷德和乔治从一个独眼驼背的女巫雕像后面偷偷地往这边望着。

“你们在于吗？”哈利好奇地问道，“你们怎么没有到霍格莫德去呢？”

“我们走以前来给你带点儿节日气氛。”弗雷德说，神秘地眨了一下眼睛，“到这里来……”

他向独眼雕像左边的一间空教室点了下头，哈利跟着弗雷德和乔治进去了。

乔治轻轻关上门，然后转过身来，满脸笑意地看着哈利。

“提早给你送个圣诞礼物，哈利。”他笑着说道。

一旁的弗雷德手一挥，从斗篷里面抽出了一个东西，把它放在一张空桌上。

那是一张大大的、方方正正的、很陈旧的羊皮纸，上面什么也没有写——哈利以为这又是弗雷德和乔治的玩笑，不由得瞪大了眼睛注视着它，以免又被这俩双胞胎给整了。

“我说，这是什么呀？”

“这个嘛……哈利，它是我们成功的秘密！”乔治说着，爱惜地轻轻拍了拍那张羊皮纸。

“把它给你真有点儿舍不得，”弗雷德说，“不过昨晚我们认定你比我们更需要它！”

“不管怎么说，我们已经记住它的内容了。”乔治接着道，“我们把它送给你——我们不再需要它了。”

“这么一张破旧的羊皮纸，我要它干吗？”哈利疑惑地问道。

“一张破旧的羊皮纸！”弗雷德将哈利的话重复了一遍，然后闭起眼睛做了个鬼脸，好像哈利小瞧了他似的，“解释一下，乔治。”

“好吧！在我们一年级的时候，哈利，当时的我们是那样年轻、无忧无虑，又天真无邪——”

哈利鼻子里哼了一声，他怀疑弗雷德和乔治究竟是否天真过。