“啊，基德大人的预告函里，是不是也说了‘明暗交会’？”园子道，“我记得那句话是在暗示时间，难道明暗说的是这个，而不是指天色？”

“就算这样。”和叶道，“那也没有‘交会’啊。”

“不。”枡山瞳道，“是翻译的问题，这句诗的原文是‘et her asect and her eyes’，光明与黑暗的相遇，‘et’，确实也可以译作交会，而‘asect’的含义除了‘容貌’‘外表’，还可以表示‘方位’。”

“也就是说，怪盗基德预告的时间，是‘她的眼睛的方位’？”

一心多用的安室透被几人的话题进展，扯动了注意力。

枡山瞳眨了眨眼。

“这是我刚想到的。”她仰起头，“也许关西名侦探也是想到这个，才离开的？”

“不对，还有个问题。”园子挠头，“‘她’？她是谁？这里哪有什么她？”

“如果说天鹅湖的展览馆里，有一个‘她’的话……”安室透若有所思，“那一定是……”

“小舞女！”几个人异口同声。

整个铃木展馆都是围绕这件德加的雕塑而作。她就是毋庸置疑的中心。

“那么，答案就是这样？”

园子还不敢相信自己找出了答案，她有点想去雕塑所在的展厅看看，又担心会有危险。

见状，枡山瞳道：“嘛，反正那两个侦探已经出发去验证了，很快他们就会告诉我们答案对不对。”

没过多久，服部平次果然抱着柯南回到了展厅。

他把一颗亮闪闪的宝石放在了展示柜上，惹来大冈红叶感动的惊叹。

失物被找回，在场其他人也赞美不断。