“朗吉，你来了？”老板娘抬眼望去，对来人点了点头。

新进门的男人气质和煦，面容偏白，有一双细长的眼睛。他是隔壁温泉旅馆“加野屋”的店主，也是两姐妹的旧识。

“今天你家生意不错嘛。”男人笑道。

“还可以，承蒙大家照顾。”三城霞回答。

“至于小彩……” 加野朗吉转向都市白领，“你怎么又生气啦？”

方才还言之凿凿的三城彩声调突然低了下去。

“朗吉哥……”她嗫嚅道。

与此同时，女店主视线对上男人身后出现的高中生爱子，眼睛里满是不赞同。

女孩朝她吐吐舌头。

随着男人的出现，这一场闹剧很快消弭无形。

草津温泉有一项非常著名的活动，称为“揉汤”。身着红色传统服饰的女孩，手持长方形的木板，在温泉中一边翻动，一边唱歌。这种风俗的诞生，缘由在于当地泉水温度偏高，“揉汤”可以在不降低汤泉中的有效成分的前提下，实现降温的效果。

女孩们的歌谣优美悠长。四周坐满了观赏这一传统仪式的观众。

毛利小五郎左看右看。

“相泽小姐去哪了？”

他很嫌弃地瞥了眼右边一长排的机动队成员。除了小林建一和他同屋的草野、内藤等人外，还有五六个人。

“那两个小子呢？”