“太好了……”
“……不是我说,你们干什么这么慌乱,吓我一大跳。难道说找到什么重要线索了?”佐藤一边说一边站起身来。
“……呃。”这些人顿时有些卡壳。
这时候目暮从人群中挤出来,咳嗽了几声:“佐藤,不是,是因为大家刚才都在走廊汇合了,却独缺了你一个,所以他们担心你出了什么事,比如说被躲在这栋别墅某个地方的人袭击什么的……”
“……”
“咳,不过你刚才发现了什么,怎么这么久都没过来?”目暮自然开始转移话题。
“我?”佐藤看了一眼目暮,把自己手里的本子翻到一页,摊开在胸前展示给对面的目暮观看,“我在翻书架夹层的时候找出来的这本笔记本,上面写的都是英语,我刚才一直在翻译它,但怎么样翻译都不通顺……”
“借我看看。”佐藤旁边一个有胡渣的警察伸出手。
佐藤递了过去,他接过,快速瞄了一眼之后说道:“这里涉猎到了俚语。”
“俚语?”
“是美国人生活里常用的语言,‘非正式’语言,很适合表达心情想法。”
“那……川口你能读懂这上面说了什么吗?”
“当然。”他自信说完后把手按在笔记本上,“我把这一页的内容读下来给你听。”
【……所以人体器官供不应求。】
【通常我们会在xx进行交易……】
川口啪地一声就把笔记本重新合上。