飞机升空。

西米坐在靠舷窗位置，脑袋抵在窗框上，望着下面一片城市灯火，忽然有点伤感。想起第一次坐飞机，从美国飞回中国，长达十几个小时的飞程对于西老头来说是一种折磨，他整个过程惨白着脸，说话也有气无力。

八岁的小西米趴在舷窗上看外面的云海翻腾，拽着西老头的手指，晃了晃，用英语对他说：“爷爷，你快看，好多云。”

西老头听不懂英文，摸着她的小脑袋，让她坐好。

那个时候西米也听不懂中文。

老头眉眼太严肃，西米觉得老头有点生气，便悻悻坐好。她坐的无聊了，偷偷瞄脸色惨白的老头，用短短的手指戳戳他：“爷爷，你说爸爸妈妈为什么不跟我们一起去中国啊？”

不是西老头不愿跟孙女亲近，而是离开了翻译，跟孙女真的很难沟通。

……

西米和应曲和抵达市医院的时候，西老头已经被推进icu。众师兄弟沉默地靠在走廊里，看见西米，平时的叽叽喳喳劲儿全没了。

邹成枫走过去，目光扫过应曲和，最后落在西米身上：“你们来了。”

西米抿嘴点头：“嗯，爷爷呢，他……还好吗？”

邹成枫带她走到门口，透过icu门上的玻璃往里看，西老头身上插满管子，躺在那里犹如一具毫无生命力的干尸。

“胃癌晚期，犯病已经很久了，他老人家倔脾气，不让我们告诉你。”邹成枫叹了声气又说，“但是进icu之前，他最后念的还是你的名字。现在他已经陷入重度昏迷，你……要进去跟他说两句吗？”

西米无力地卷了卷手指，指尖冰凉。

应曲和搂过她的肩，给予她温暖。

她眼圈泛起微红，小口呼气，调整了一下情绪，问医生：“我可以进去吗？”