我外公没退休是老一辈的翻译官，他的几个孩子就两个继承了他的衣钵，等到了我们这辈就堂哥一个了，堂哥是双语学位法语和阿拉伯语。他高考那年分数不高，只分到了分数线低点的阿拉伯语系，之所以毕业时还高分拿了个法语学位证，我能说这小子当初就是为了追法国妞才好好学习天天向上的吗？

他现在是市里的法文翻译，余科长管的是阿拉伯语那块，一直想找表哥过去。对于让他整天面对一群围着白色头巾，留着大胡子说话带口音的阿拉伯男人这事儿，表哥表现惆怅。

这个话题果然成功的让表哥闭了嘴，我得了一路安生。

到了家里，我发现外公正在陪客人，是一老一小，老的那个我认识，姓吕，是外公之前的同事，小的我没见过，只知道是个长相平板的年轻人。

外公介绍说：“这是你吕爷爷的孙子，才从美国宾夕法尼亚大学毕业，你们认识认识。”

我仰头看天，心想外公你这个相亲安排的是既急切还复古啊，我还想着是不是要去找套绿衣服，再顺便给自己绑两条麻花辫子呢？

表哥却相当不合时宜的给我上眼药，他脱着外套说：“不过南禕和吕鹏只有做普通朋友的命了。”

“胡说什么呢？”外公气了。

表哥更是不怕事儿大：“没胡说，小禕有男朋友了，她才和我说的。”

吕爷爷他们很快走了，我被外公拉上楼去再教育。“孩子大了，有自己中意的我也不反对了，你外公也不是老古板。”

我心里欢呼雀跃。

“不过……”

我最怕这个不过。