会为了这么飘渺的希望放弃原本的生活，可见哈米德的收入应该不高，当然，他这样旅游业的外围人士，小帮工小混混，在哪个国家都属于边缘人，收入低微是应该的——可如果一个能说流利英语的年轻人这么迫不及待地投入犯罪业（他遐想出的）的怀抱，这对社会来说其实是个危险的征兆。这证明年轻人已经对社会产生绝望感，李竺放下茶杯，若有所思地打量着哈米德——他看上去就像是土耳其街头巷尾常见的那种年轻人，微黑的皮肤，卷发，狡黠的双眼，廉价的夹克、紧身长裤和沾满灰尘的皮鞋，这里的年轻人都不戴帽。

“这种事需要一点时间。”哈米德主动对她解释，“得挑护照，得找长得像的——白人会更容易点，但亚裔美国人——”

他做了个手势，对她急切又讨好地笑起来，这点殷勤落在别人眼里让人会心一笑：又一个想要来场艳遇的小导游。

李竺也很喜欢他的态度，这份殷勤让柜台深处两个看场子的壮汉店员显著地放松了警惕——没准他们真能蒙混过去，两个‘游客’，有这方面的需求，和老板搭上线，老板派伙计带他们过来，电话因为政变受监控，就发个短信打招呼。生意就是生意，虽然有些疑点，但谁会追究太多，钱先拿到手再说。

“哈米德，你上过大学吗？”李竺问，她又呷一口茶，眯起眼推了推墨镜，在烟雾缭绕中分辨着哈米德的表情。

阿拉伯世界都爱喝茶，土耳其也不例外，这里的人爱喝川宁，泡得极浓，再加大量的糖和香料，能坐在室外就绝不坐在室内，阿拉伯水烟壶放在中间，人手一个枪嘴儿吞云吐雾，现在人还不够多，再过几天，跟风的游客会填满茶馆，大部分都是欧洲人，亚洲人受不了那份甜。但哈米德却很享受，他美滋滋地喝一大口茶，又长长地吸一口烟，只是很小心地不把烟圈喷向李竺面部，在这里，抽烟时坐在下风口是基本礼仪。

“没有。”他瞪大双眼，好像对李竺这个问题很惊异，‘我怎么可能上大学？’，“如果我上了大学，就不会在那里打工了，我干得很多，但拿得很少，就像是驴子一样被老板鞭打。”

他扮了个鬼脸，看得出对大学有向往，“上了大学的人都不在这里工作，他们在安卡拉——在这里的港务区，还有那些大房子，你们在旅游区看到的只有我们这样的人，女士。凄惨、落魄，从早工作到晚，但只拿一点点钱。”

他们的住处当然也不好，有人说不论你什么工作，伊斯坦布尔都有相应收入的房子等着你，这不假，不过和他们相应的房子是什么样李竺大概也可以想象。

“但你的英语说得很好。”

“我自学的。”哈米德很骄傲，“我想做个导游，这样就能进公司工作了。”

进公司工作对哈米德来说似乎很值得向往，这仿佛许诺了、暗藏着一个金光闪闪的未来，不过，希望的火花一闪即逝——他又有点黯淡，“但会说英语的导游太多了，现在他们想要会说中文和日文的导游。”

“所以你才在这样的店里帮工？你不觉得这对你来说有些太委屈了吗？为什么不找别的工作？”

任何一个伙计对店东都有怨言，哈米德也不例外，他刚发泄过一长串，但这不妨碍他现在的惊讶，他淡色的眼睛瞪得大大的，“但我还能找到什么比这个更好的工作呢，女士？”

“……”李竺不知道该怎么回答，她试探性地说，“翻译？”

事实上土耳其不需要翻译，也不需要太多文员，更不需要工人，“我们没有那么多工厂。”

哈米德摇着头说，他这会儿是真起了谈兴，“在我的老家，所有人都在种田——这本来也是我的命运，但我——”

“但你不想种田。”

“是的，但我不想种田，所以我就从家乡出来，一开始我在另外一个省，”他说了个李竺全无印象的地名，“在那里我给我堂叔帮忙，我们做——劣质服务业。”

他停顿了一下，忽然吐出一个高深的英文词组，这让李竺愣了一下，他们交流使用的单词一直都很简单和口语化。“这是个大学生告诉我的，我们国家管这个叫做劣质服务业，它就是在社区里，为这个区域的人提供小商品。这个的收入比种田好一些，但对经济有害，这也是他告诉我的。”

他脸上掠过一丝迷茫，似乎没能真的理解这背后的道理，但很快又高兴起来，兴兴头头地和李竺分享他的奋斗史，“在那里我开始自学英语，我说得还可以，后来我就来了伊斯坦布尔，想做个导游——”