在走过花铺的时候，翠玉儿忽然抬头对着白螺笑了笑。那个笑容很隐秘，转瞬即逝。

针线铺的王二嫂看见了，拿着纳鞋底的针拨拨头发，冷笑：“可算是认命了吧？嫁了一条狗，也就得跟着——当日里还争什么呢？白白换一顿打。”

只有李秀才眼睛里有些疑惑的表情，或许他还念着几天前卖出去的那包砒霜罢？

白螺看着两人搀扶着走远，在廊下侍弄着花木，眉目间有冰雪般的冷彻。

抬头望望街口上张家那座破旧的三层木楼，风吹来，那腐朽的木窗咿咿呀呀，仿佛和着街上翠玉儿挨打后低低的抽泣声。

她重新低下头去，在一株紫竹边上伸手摁下了一枝柔枝，看着紫色的细小的竹竿弯到了接触地面，然后轻轻一放手，“啪”的一声，欲折的枝条又柔韧的弹回原来的挺拔。

有些人就是这样……虽然一直是默不作声的忍受、忍受，仿佛无力反抗任何东西；然而到达一个极限以后，便会在瞬间决然的爆发出潜在的生命的力量。

——如同那朵柔弱的蓝罂粟。

张大膀子死在那一天晚上的掌灯时分。

街上好几个准备打烊的店子里的人，目睹了他坠楼的刹那。街口高楼上，黑漆漆的影子摇摇晃晃，到了楼梯边缘也不知道停步！街上的人都听见了那段早已腐朽的栏杆发出脆弱的断裂声，然后那个庞大的黑影一脚踏空，从高楼上摔落在青石街道上，发出沉闷的、钝钝的撞击声。

连一声喊叫都没有。

那个时间里，他的妻子翠玉儿正在李秀才的药铺里，说丈夫喝的太多了，想赊一副醒酒药。