因为慢节奏的家长里短，实在不适合在短短的120分钟内展现。

要想搬上大荧幕，势必要将角色性格表现的更加鲜明。

并且突出主线和矛盾，尤其是正反两派的斗争。

徐客当年设置了黑山老妖这个大反派，实力比姥姥还要强上许多。

逼得她不得已将小倩送去和亲，来换取平安和自由。

这个设置很合理，符合逻辑，才会让观众有信服感。

在梁栋的改编中，两位主角尽量贴近原著，宁采臣既有书生一面，也带着江湖气。

他为人耿直，品行端好，但对于绝美容颜，又有着男人原始上的冲动。

聂小倩则更突出其妖的一面，气质上仙气飘飘。

但言行举止，却要更接近狐狸精。

然而妖艳之下，却是清澈的眼底，因为这一切并非她所愿。

姥姥依然是大反派的不二人选，只不过她成了都市剧中，喜欢棒打鸳鸯的丈母娘。

既看不上宁采臣这个穷屌丝，时刻点名聂小倩是鬼非人的事实。

又不想失去聂小倩这个能够帮助到她的女鬼，所以她对宁采臣极力打压。

在一次次争斗中，男女主角的爱情得到升华。

本质上来说，宁采臣、姥姥、聂小倩，就像是都市剧中的屌丝男、女公主和恶丈母娘。

表面讲的是人鬼之间不该有爱情，实际上讽刺现下社会中的门第之见。