g大图书馆里，一首十四行诗的翻译，其中一句她拿捏不准，很久也敲不下来，一气之下，将纸从本上撕下，揉成一团，扔到桌上。

她鲜少有这种孩子气的举动，她确信那天是缘分。

纸团跌到对面男生桌上，她惊觉自己失态，眼角余光略略一扫，只见对方模样邋遢，戴着厚重的眼镜，刘海蔽额，发丝凌乱。

没想到他拾起纸团，一眼瞥来，“这垃圾是你的？”

第一次有人说她的东西是垃圾，很特别的搭讪方法不是吗？她目光一冷，并不理会。搭讪的男人，她见多了。

突然，她看到他展开纸团细细看了。

“你懂什么？”她心中冷笑，继续低头推敲。

很快，一张纸推到她面前。

她微微疑惑，打开一看，上面只写了一行字，字迹潦草。

是那句诗的译文。

她苦恼了一晚的译文，他竟几分钟就解决了，一语中的，且意蕴不失。

她印象中外语系没有这号人，她心中不无震惊，文字这东西，没有过硬的功底，绝不可能达到这样的准确和极致。

“还行吗？”

她听到对方淡淡的声音，一扫刚才的轻蔑，她点了点头。

“你可以帮我一个忙吗？”他又问。