“为什么不由你来翻译这部小说呢?”乐景鼓励的看着妹妹,“你这么喜欢这本小说,由你来翻译多好啊。”
颜静姝惊讶得涨红了脸,嗫嚅道:“我,我英语不好……”
“那你正好可以通过翻译书来提高自己的英语水平。”乐景劝说道:“你可以先自己试试,如果有哪里不会的,可以来问我啊,我这个原作者给你进行权威解释,别人可没有这么好的条件。”
在乐景的劝说下,颜静姝犹豫的点了点头,然后就彻底化作了书呆子,天天抱着英语词典翻来翻去,光是废稿就写了几大摞。
乐景对此很欣慰。
说不定他的妹妹将来能成为有名的翻译家哩。
…………
顾宁选择在麻省首府波士顿开办自己的第一家侠客装备馆,侠客馆名为“藏宝阁”,这也是在《寻侠》小说里出现的地方。
在《寻侠》里,主角是在寻宝阁里捡漏,从古书的夹层里发现了一张藏宝图,然后通过藏宝图找到了一把绝世武功秘籍。
为了替顾宁的藏宝阁宣传造势,乐景大笔一挥,厚颜无耻地在自己的文章里替顾宁打起了广告,隐晦植入了广告软文。
他在文章里借由主角师傅之口,告诉了主角一个有趣的消息:“除了你所去的真的藏宝阁,美国还有几家假的藏宝阁,我听说波士顿最近就开了一家假藏宝阁。”