……
此时的安妮和海蒂,都远远低估了路易斯新作品《寻侠》的威力。
身为主编的约翰,对《寻侠》的威力有最为直观的认识。
他作为《寻侠》的第一个读者,在看完路易斯小说的大纲和前三章后,为路易斯在文章中设定的天马行空的功夫体系而叹为观止,大呼不可思议。
真的有东方人在悬崖峭壁上飞来飞去?真的有东方人可以用一片花瓣杀人?真的有东方人可以在水面上行走?还有那些神秘的功夫门派和宗门,让人眼花缭乱的功夫招式真的是存在的吗?
约翰放下大纲,咽了口唾沫,望着对面笑容清浅的东方少年的目光充满敬畏,“这都是真的吗?你们清国人都这么厉害?你也会飞来飞去?也会功夫?”
乐景笑着摆摆手,“功夫虽然有,但是没有这么夸张,我只是在这个基础上进行了艺术创造罢了。”
唉,只是等这部小说发行后,估计中国人人均功夫高手的帽子是彻底摘不掉了。乐景突然想起后世流传甚广的一个笑话。
——如果在美国被黑人抢劫怎么办?
——一边喊“中国功夫”一边对黑人做广播体操。
约翰在松了口气的同时又有点失望,“那……这些功夫门派也都是不存在的了?”
“有的存在,有的不存在的。”乐景解释:“像文中的少林寺,就是我们华夏的传统宗教场所,里面的很多和尚都会使用少林功夫。”
约翰听的眼睛都直了,“他、他们也可以飞来飞去,用花瓣杀人吗?”
“当然……不可以。”乐景耸耸肩,谴责地看了约翰一眼:“你怎么能把小说和现实挂钩呢?在小说里寻找现实感和真实感太蠢了。而且,少林僧人信仰佛祖,不能杀生。所以就算他们拥有很厉害的功夫,也不会伤害别人。”
约翰苦笑着摇摇头,“路易斯,你写的这么真实,实在是让人很难相信这是虚构的。你信不信,等《寻侠》发布后,会有无数美国人远赴东方去学习功夫。”
乐景在心里默默回答,‘而这正是我的目的。’他希望读者们在为小说剧情亢奋的时候,也能在潜移默化间接受华夏价值观,提升对华夏的好感度。
约翰深深望着乐景,眼神惊叹仿佛在看着什么伟大的杰作,“我这辈子还是第一次遇到像你这样的天才。你仿佛永远不会灵感枯竭,永远在挑战全新的领域。”
他深情的说:“寻侠会是一部划时代的作品,我很高兴我能亲眼见证一个传奇的升起。”
对于约翰直白热情的夸赞,乐景回以了东方的谦虚谨慎回答:“事情还不一定呢,现在说这些太早了。”
“如果这部小说无法受欢迎。”约翰激烈地发起毒誓:“我就把脑袋砍下来!”
……
剧作家罗伯特在日记里记录了《寻侠》在美国掀起的热浪和狂潮。
“8月12日,我原本以为在路易斯小姐结束了新连载后,《哈特福德小说报》就会被《守夜人日报》抢走所有风头,一蹶不振,说不定会走向破产的边缘。但是路易斯小姐的新作品《寻侠》拯救了《哈特福德小说报》!
拜读路易斯小姐的新作《寻侠》是我做过的最正确不过的决定之一。路易斯小姐天马行空的出色想象力再次让我折服,来自东方的侠客们让我魂牵梦萦,浮想联翩……”
“8月19日,哦,上帝啊,路易斯小姐真的是女人吗?她竟然能写出来这么具有浪漫骑士精神的文章!
原来唐人街潜伏了这么多侠客!多亏了古董店老板的提示,主角短短的窥见了侠客世界的一隅,侠客真是一群神通广大又神影无踪的奇人!主角要怎么才能进入侠客们的社会呢?”
“9月2日,天啊,古董店的老板也是个武林高手!他竟然能够在水面上行走!还可以用花瓣杀人……”
“10月1日,原来这就是侠客,这就是侠义精神,对朋友忠诚,用生命来信守承诺,行侠仗义,手里的刀剑永远只对准邪恶,他们练习功夫只为帮助别人……天啊,侠客真是一个浪漫的职业!小说里说,侠客们在大多数时间都会伪装成普通人,甚至路边一个扫地的老爷爷,都会是深藏不露的武林高手,我的身边是不是也会存在这样的侠客呢?只是我之前没有发现?”
“10月15日,所有人都在讨论《寻侠》,我的同事们已经为这个故事彻底疯狂了,他们甚至想把这个故事改编成戏剧……上帝啊,这根本不可能!我是说,我们要怎么复原侠客们的功夫呢?不过,路易斯小姐的上本作品,《流浪汉变成英国伯爵》改编成话剧后反响很不错,哈特福德大剧院连续演出半年,观众席还场场爆满,法国剧院也向我们递交了邀请,邀请我们明年去法国进行巡演,路易斯小姐的书也因此频繁再版。有《流浪汉变成英国伯爵》这个生动的例子,也难怪同事们会想要把《寻侠》改编成戏剧了,说实话,我也挺期待把《寻侠》改编成戏剧的……”