吊灯的光线悄然洒下，包笼两人的身体。

屋外的风如在黑暗中的透明断层滑行一般地流过，噼里啪啦地摇颤庭院里树枝，有规则地将叶片抖落在地面。

晚上十点，多崎司把衣衫不整的岛本佳柰抱回房。

等她睡着后，又在客厅里转悠了一会，很快两手抱着一个纸箱上到二楼的阁楼。

箱子里有半斤分量的红茶，一袋饼干、水壶和一套两个印有史努比漫画的大号玻璃杯。

进了门，栗山樱良在阳台的玻璃门前，身前撑着画架。

“明天再画吧，吃点东西然后睡觉。”多崎司把纸壳箱重重地放在地板上，用壶烧水。

芽衣猫跑过来，用脑袋去蹭他的裤腿，可是当他伸出要去摸时，猫猫又马上扑过来要咬住他的指头。

“别乱碰我的猫！”

栗山樱良不满地把猫抱走。

“喵~！”

体型顶两只沙丁鱼，柔软得像只抱枕的芽衣猫把凉津津的鼻尖触在少女嘴唇上。

“它怎么不亲近我？”多崎司酸溜溜地问。

芽衣猫转过脑袋，非常蔑视地：“喵~！”

“她在骂你渣男。”栗山翻译官说道。

“早晚有天把你送给沙丁鱼当玩具！”多崎司恐吓了猫一句，用烧好的水泡了红茶，两人在阳台的玻璃门下席地而坐。