天空开始飘起细雨来，空气中一团一块地混杂着冷气，多崎司裹紧了校服外套。

四谷站的月台里，两人各自站在黄线后面，等待即将乘坐的电车。

多崎司要回新宿，而栗山樱良要去千代田，刚好是相反的方向。

趁着等候电车的间隙，她凝视着多崎司的眼睛，问道：“既然有着很不错的剑术水平，你是怎么做到被欺负十年而一声不吭的？”

风裹着细雨从月台彼端的天空吹进来，让她那条拖到屁股的马尾微微飘荡。

多崎司沉默不语。

这样的问题根本没法回答，总不能和她说自己是个穿越过来的冒牌货吧。

望着他的侧脸，栗山樱良淡然地开口：“不管是谁都拥有一种叫作个人领域的东西，若是被别人靠近就会感到很不愉快。”

“你是想说at力场吗？”多崎司转头看了她一眼，“即便是再好看的作品，太入迷了也不是一件好事。”

“怎么说呢，我有义务对我的委托人负责，所以我得更了解你这个备选人才行。”

电车响着高分贝的刹车声开进月台，排队等候回家的人群开始蠕动。

“再见，栗山同学。”

多崎司说了声，在人群的推搡下往车门靠近。

“等一下，我话还没说完。”

“在我的心里，话题已经结束了。”

多崎司没有回头，没有停下脚步，就这样走进车厢。电车缓慢启动，载着他离开四谷。