在「涩谷站」，有八公等待主人的雕像；而学校农学院正门，则是一人一犬终于见面的雕像。

少女没说话，在池边找了块干净的石头，坐下来看书。

源清素疑惑地盯着她，又看了看四周，没有其他人。

“怎么了？”他问。

但不管他怎么问，少女始终一言不发，就像晒太阳似的在那儿看起书。

问而不答，时间一长，任何人都会心中冒火。

如果不是世界的另一面就在眼前，别管这个女人多漂亮，源清素转身就走，回图书馆继续学他的西班牙语。

但现在，别说西班牙语，整个西班牙都没她一个人重要。

源清素从枝丫间走到了明亮的阳光下，来到池边，盯着鲤鱼研究起来。

试着伸手去触摸，又拿出手机拍照，不出意外，没摸到，照片里也没有那尾透明鲤鱼。

“是上野英三郎的那只秋田犬。”

就在他想着是不是去借一台红外热像仪时，身后传来少女悦耳的声音。

“刚才有人监视我们？”源清素转身回头，火气已经消了。

他自认为是一个十分大度的人，别人先打了他，才会十倍奉还而已。

“没有。”少女合上书，“与‘灵’不同，妖怪具有实体，体形巨大，哪怕只是简单的日常活动，也会给人类造成巨大的破坏。”

“你刚才怎么突然不说话？”