“喂……”乌索普凑过去用手指轻轻戳了戳，对方便缓缓地朝他倒了过来，“哇！”

乔巴立刻跑过去查看，面露凝重，仰头叫道：“快打开窗户通风，把床铺收拾一下让他平躺下来——”

“我去打水。”罗宾说。

“啊，我也帮忙！”娜美虽然没能搞清状况，“我去开窗！”但既然船医发话了，听就是了。

乌索普和乔巴小心地把栗子头醉汉搬到床上躺下，乔巴接过罗宾递来的一盆清水，将湿毛巾搭在栗子头醉汉的额头……

一阵手忙脚乱，总算让栗子头醉汉的情况稳定下来，只是仍然睡着。

乌索普擦了下额头的冷汗，“真是的！我们为什么要帮这个一见面就威胁我们的人啊？”

娜美却注意到，罗宾和一只空气里浮现的机甲手掌，在翻阅屋子角落里的木箱子上放着的一本书。

她好奇地凑过去一看，“《北海民间故事：大骗子诺兰德》？这个醉醺醺的栗子头是北海来的吗？”

简单翻了翻这本书，娜美看到这样一个荒诞故事：距今约四百年前的北海，一个叫蒙布朗·诺兰德的探险家自称在伟大航路发现了一座堆满黄金的岛屿，国王信了他的话带领两千士兵跨越伟大航路去寻找，却根本没有发现任何黄金，一怒之下判处诺兰德死刑。诺兰德临死前都在撒谎，说什么也许是黄金全都沉入了海底……

“……这是经常潜水的人才会得的一种病，但正常来讲根本不是长期病。”后面，乔巴正在对乌索普科普，“这个人肯定是一直每天都胡乱地潜水，才把身体搞成这个样子……”

罗宾指了指故事书的配图里，「蒙布朗·诺兰德」的发型。

“栗子头……”娜美回头，惊奇道，“这个醉汉，该不会就是这个诺兰德的后代吧？真可怜啊，祖先竟然被编成了这样的故事，当成笑话来传播……”

罗宾靠在门口，望着屋外的海面，淡淡道：“让我猜的话，他大概是为了证明先祖最后的遗言‘黄金沉入海底了’，才像乔巴说的那样，不顾身体状况，每天胡乱地潜水去寻找真相吧。”

乌索普颇感震撼，喃喃道：“这简直是在和四百年前的祖先的对决嘛！真是太浪漫了……”

『bib』狭长的双眸泛着微光，朝小床上瞥了一眼。不知何时，平躺在床上的栗子头醉汉睁开了眼。但他却没有动，只是听着他们这些人的谈话，望着天花板默不作声。