“那是车车。”关俊彦柔声回答，一看就是个会把女儿宠上天的傻爸爸。

“那个呢？”

“那是司机。”

“那个有什么呀？”

“那是旗子。”

“旗子上的东西呢？”

“是韩国的标志。”

“看上去好奇怪呀。”

“爸爸也觉得奇怪，不过那是人家国家的象征，一定有原因——exce ！”

说到这里，关俊彦挪动身体，找上阴阳先生里唯一的女性，尹芯兰。

为了避免语言上的障碍，特地将日语切换成英语。

“请问你们国家国旗上的图案是什么？我的女儿缠着我问，我不知道该怎么回答？”

“那是阴阳八卦，是我们国家宝贵的传统文化，正因如此，我们才会将它印在国旗上。如果你的女儿有兴趣，可以来我们国家学习。”

尹芯兰今年17，是名副其实的女子高中生，这种级别的英语对话自然是没有问题。

这里必须要为韩国说一句，韩国人的英语发音比日本人标准多了，关俊彦理解起来全程无障碍——嗯，阴阳八卦是直接音译，猜也能猜到。

“thank you！”关俊彦笑着道谢，“小樱，和爸爸学，thank you！”