没想到竟然是个变态饭圈死宅?!
这粉丝追星都追到家里来了。
甚至还成了他的邻居。
以后天天被这变态堵在门口追,哪还得了?
“咳咳……冲矢先生……额……”
“我还是直接叫你‘昴先生’吧。”
林新一憋了好一会儿,最后还是决定在说话之前,先把称呼换了。
老是冲矢先生、冲矢先生地叫,让他感觉很别扭。
没办法……他现在说话之前,总会不自觉地在心里把话用汉语重复一遍。
而林新一的古汉语知识储备又偏偏还可以。
《史记 廉颇蔺相如列传》上书:“廉将军虽老,尚善饭。然与臣坐,顷之三遗‘矢’矣。”
这里的“矢”,意同“屎”。
所以这“冲矢先生”在汉语里也可以理解成……
咳咳……
林新一努力地把脑海里的糟糕画面祛除出去,然后语气微妙地说道:
“那个冲屎……额……”