根本无法交流明白，江峰无奈索性是在写信给在天津卫所的王启年，叫他找一个通译过来。

花了几万两银子，买来的炮根本在步战中用不上，来的这个白人本来被江峰认为是自己科技飞跃的第一步，发现也根本用不上。不懂炮的步兵，还不如在京师几大营里面找些经验丰富的老军官过来。

反正江峰不可能叫花大钱买来的白人在这里白吃饭，索性打发去了烟台山千户所下面的兵营，原来那里是新兵营，现在那里已经是江峰登州营的驻扎之地，两千家丁，不管怎么轮换，肯定是有一千人以上的力量在那里驻扎。

军队闲下来的时候，能跟现代军队一样保持训练的几乎没有，士兵们在没有战争的时候，都是被将领们驱使着去种田，和做各种赚钱的买卖。唯一能操练的也就是那些亲兵和家丁，江峰钱财广进，从来没有考虑过什么让士兵来赚钱的问题，所以每天手下的这些人都是在练兵。

兵见血之后，就是越练越精，每个人都是知道，若不把自己的本事练好。在战场上活命的机会是就是少不少。

若是江峰没有登州都司的职务。卫所指挥使不安心驱使军户种地，每日练兵，这就是悖逆谋反，可是若不练一支精强勇猛的私兵，如何才能长保富贵。这全靠刘十二的计策判断江峰才决定求到了这个官职。

半个月后一名姓林的通译来到了登州，通译是一个当年在泉州市舶司当差的人，禁海之后没有了活路，只好跟着一名传教士一起来到京师里面讨生活。那个虽然是温饱，可是也没有什么太多的银子可以赚到。

这次王启年打听到了他，一次开出来五十两的价码，而且来回路费食宿都是登州方面负责之后，心里面自然是完全愿意的。

林通译和杰森交谈的时候，江峰就是在边上听着，一边提出自己的问题，一边听着对方的解答。这个时候的江峰有些感谢自己的初中时光了，他居然还记得欧洲的西南角是西班牙还是葡萄牙的。

不过在林通译的翻译里面，西班牙和葡萄样现在的名字叫做佛朗机，翻译到这个的时候，杰森显然还是明白佛朗机的意思是什么，在那里颇为激动的叽哩咕噜的说了几句，林通译显然也是有些糊涂，皱着眉头仔细听了几句之后，转头跟着江峰说道：

“大人，这个人的意思说自己不是什么佛朗机人，而是什么尼德兰地方。”

江峰根本不知道尼德兰就是现代的荷兰和比利时古称，在现在还是西班牙王国的领地，不过独立运动已经是一波接着一波，在一些年后，荷兰就要独立出来了。看着江峰满脸疑惑的表情，林通译倒是细心的解释说道：

“大人，我以前跟着的那个传教士说过他们国家的北方有许多人不服王化，总是起兵反叛，这尼德兰就是那个地方。”

原来这个杰森霍根是在西班牙军队里面服役的尼德兰人（今后为了称呼方便，统一用荷兰人的称呼），自己的兄弟被西班牙在北方的军队镇压独立运动的时候打死，所以一直想要从军队离开回去参加独立部队。

可是他收到消息的时候，正是准备去吕宋，他所在的部队，是守卫殖民地的防卫部队，被圈在海船上，就是逃跑也很难，来到吕宋之后，更是没有什么逃跑的机会了。就在那里一直隐忍。这次夏家去买炮的时候，他觉得只要是跑到明国的话，也许会有机会，他也听过那里种种的传闻。

说到最后，江峰的脸上禁不住越来越失望了，只不过是一个陆军的中尉，这样能有什么用处，也许是看到了江峰脸上的失望的神色，杰森着急的让林通译翻译了一句话：