翠屏姑娘上前，拿出一张纸条递给曾爷，道：“曾爷，这是哪位姑娘临走时让我交给你的。”

“啊？你怎么不早说！”曾爷瞪了她一眼，丝毫不知道她就是昨晚的佳人，一把夺过那张纸条，拧着眉毛瞪着眼睛，看了半天，吭吭哧哧的念叨：“擦，马勒戈壁，我草泥马！”

曾爷翻来覆去念了几遍也不得要领，其他姑娘也是满头雾水，就连翠屏姑娘都是如此，因为这一切都是刘李佤导演的，从昨晚让她便装，再到眼前这张纸条，不过认她怎么问，刘李佤就是没说纸条上面字句的意思。

此时曾爷急的不行，以为这是寻找那外国娘们的关键线索，幸好这时旁边有姑娘提醒道：“曾爷，这可能是‘哦耶哦闹哦买糕的王国’语言，你最好找个通译。”

“对，对，这一定是‘哦耶哦闹哦买糕的王国’的语言，昨晚我听那姑娘说过，我一个字都听不同，可是去哪找通译呢？”曾爷急的抓耳挠腮。

这时翠屏姑娘道：“刘小七呀，昨晚不就是刘小七做通译的嘛！”

“对呀！”曾爷大喜，高喊道：“刘小七，刘小七……”

“曾爷，我在这。”刘小七满脸欢喜的屁颠屁颠跑过来，曾爷一把将他拉到身边，把纸条塞进他怀里，道：“快，给我看看，这上面写的是什么意思？”

刘李佤诚惶诚恐的接过，仔细端详上面的文字，满脸的为难，曾爷在旁屏住呼吸，急的直冒冷汗，他是真喜欢上了昨晚那热情如火又刺激的感觉，不说据为己有，也要再感受一次：“喂，上面到底写的什么？”

曾爷催促道，刘李佤却一脸为难的说：“这上面确实是‘哦耶哦闹哦买糕的王国’的文字，不过小的会的也不多，只是和昨天那姑娘学过几句而已，现在这大清早的，我还没睡醒，肚子又饿，一时间还真想不起来了，曾爷你别急，给我点时间，我一定能想起来。”

“你有时间，我没时间，若是她走远了，我怎么追她回来呀！”曾爷大怒，随手从怀里掏出一锭金子，不大，却闪烁着金光，诱惑人的灵魂：“你先别饿，等把句子给爷翻译出来，爷请你吃顿好的。”

等得就是这个！刘李佤欢天喜地的接过金子，似模似样的端起纸条，看了看，随后对着曾爷说道：“擦，马勒戈壁，我草泥马！”

曾爷刚才也念了一遍，自然知道内容，听他重复一遍，不断的点头，一脸的急切，刘李佤险些忍不住笑出来，挨骂还一副迫不及待的摸样，少见。这个故事告诉我们说，以后但凡我们去语言不通的外地或者外国，首先要学习当地脏话的说法，免得和曾爷一样悲催。

刘李佤既得了金子，又骂了个过瘾，彻底从这财主老爷身上过足了瘾，这仇富心理可见一斑。此时他一本正经的说道：“曾爷，这姑娘想要告诉你说，亲爱的，我骑马回我的家乡去了，就像你昨晚骑我那样……”

“哎。”曾爷重重一叹，神情落寞，绝望道：“肯定追不上了，昨晚‘骑’得那么快……”

刘李佤与一众姑娘齐齐恶寒，昨晚到底多激烈，也只有垂头红脸的翠屏自己知道。刘李佤忽然觉得，如果没完开工都让姑娘们蒙上脸，是不是都会热情如火？但客人肯定不会同意，都蒙着脸，还不如自己拿两块羊肉呢……