也许看到阿阁世的衣着华丽，那小伙经过悦来逆舍时，冲着被侍卫重重包围的阿阁世王子大声喊道：“这位客人，需要买虎皮吗？有新鲜的虎肉、虎鞭，要泡酒，这里还有上等的虎骨呢。”

“这个人说什么？”阿阁世王子听不明白吐蕃话，不由扭头问一旁的随从道。

这名随从是一名胡商，精通天竺和吐蕃两国语言，闻言马上把那少年的话翻译给一旁阿阁世王子：“王子阁下，这个勇士问你需要购买这块虎皮吗？虎肉、虎鞭和虎骨，也可以出售。”

阿阁世摇了摇头说：“不用，本王子在天竺也打过很多老虎，这些东西对本王子来说不稀罕。”

天竺多老虎，阿阁世说的也不是谎话，虽说他箭法不是很精，但胜在有足够的地位和权力，那些手下都会把老虎赶得无路可逃或不射老虎要害位置，把最后一箭交给阿阁世，事实上，酷爱打猎的阿阁世已经射杀了不下十头猛虎。

那名吐蕃少年闻言，瞪大眼睛盯着阿阁世，眼里全是不信，然后摇摇头说：“这位客人，若是不买就算了，可不要吹牛，吹牛皮是不对的，以你的体格，最多只能射点山鸡野兔子，老虎太凶猛了，你是打不了老虎的，我们吐蕃人对说谎的人是很看不起的，若是客人买不起，我格乐伦就是送你也没关系。”

“哈哈哈……”

格乐伦的话音一落，在场的吐蕃人都哈哈大笑，看阿阁世的眼光也变得轻视起来了。

那胡商犹豫了起来，不知该不该翻译，这话说得不难听，可是潜在的意思，可是把阿阁世王子比喻成胆小怕事、喜欢吹牛的小人，这对阿阁世王子来说，可是赤裸裸的侮辱。

阿阁世王子也感觉出异常，那些吐蕃人的笑意和眼光并不是那样带着友善，而一旁的翻译却是在吞吞吐吐，马上扭头问道：“快翻译，他说些什么？”

“王子，这，这……”那胡商不知说什么好了。

虽说料到没什么好话了，不过阿阁世王子吼着说：“快翻译，一字不差地翻译，无论他说些什么，本王子不怪罪于你。”

胡商没法，只好那个格乐伦的话原原本本翻译给阿阁世听到。

“太可恶了，竟然说本王子只配射兔子？”阿阁世王子勃在大怒道：“快，告诉他，本王子也是猎虎高手，一定要猎一头比他这头还要大的老虎，让他看看我天竺阿阁世的王子的威风。”

听到翻译的话后，格乐伦一脸不屑地说：“不相信，老虎可是百兽之王，哪能说猎就猎，肯定是吹牛，我愿意以这头亲自射杀的老虎作彩头，要是这位天竺王子能猎到一头老虎，那么我就把这头老虎作为礼物，赠给尊贵的客人，若是猎不到怎么办？”

阿阁世愤怒地说：“要是猎不到，我愿意以一百倍的价钱买下你的老虎。”