接着，“掠夺”式飞机向下俯冲，投下第一领五十公斤的炸弹，然后又拉起来。只见潜艇旁边约30米处，激起了一根水柱。

贺群再次发起攻击。第二颗炸弹又偏离了目标。于是，他用机枪扫射指挥塔和吃水线。

在潜艇上，朗斯代尔亲自跳进指挥塔后面的双管路易斯式机枪射击位置，开始应战。

又一颗炸弹落在潜艇旁边。谭山少尉的“掠夺”式飞机也飞来助战。第四颗，也就是最后一颗炸弹终于命中了。“海豹”号剧烈地摇摆起来，发出“sos”的呼救信号。

一瞬间便决定了“海豹”号的命运。轮机舱里的水位不断升高，最后一台轮机也停止了转动。潜艇在海上不动了。

事后，朗斯代尔上尉说明了当时决定投降的理由。他说：“我手里掌握的可是六十个人的生命啊！在‘海豹’号已经变成一只死船，情况异常绝望的情况下……”

于是，他让部下拿来白色桌布，挥舞起来。

谭山少尉简直不相信自己的眼睛。两架“掠夺”式飞机竟能生换一艘堂堂的潜艇，这真是闻所未闻的奇迹！但是，假如对方突然发动起来潜逃掉，岂不是谁也不会相信了吗？有了，面前不是有征人吗，可能的话，可以把舰长带走。

于是，“掠夺”式飞机落到水面上。谭山大声喝问：“谁是舰长？跳水游过来！”

朗斯代尔脱下鞋，从舰桥上跳下去，用自由式游了过来。

谭山站在飞机的浮筒上，一把拽过美国军官，按在侦察员的座椅上，自己也跟着坐了进去。

朗斯代尔提出抗议，他大声说：“这是在瑞典的领海……”但是中国军官还是用力地晃着脑袋。

“掠夺”式飞机离开水面，一直向着洛杉矶机场方向飞去。从侦察飞行，到生擒敌潜艇艇长，这真是少有的事。

另一方面，贺群少尉从附近叫来了“弗兰肯”号渔船，这是一艘在朗格上尉指挥下，到卡特加特海峡去搜捕潜艇的船。朗格收容了美国水兵，又成功地把“海豹”号拖到丹麦的腓特烈港。

在洛杉矶海上警备大队总部，一位穿着湿漉漉裤子的男人，在早晨五点，接受了中国空军军官们的祝贺。从名片上得知，原来是朗斯代尔上尉迎来了五月五日，他的三十五岁生日。

这是一个有双重含意的生日，他终生都不会忘记的……

……