陈世忠跳了起来：“你还哈衣！”

美奈子忙的说汉语：“是。”

陈世忠又坐了下来：“那个什么难脱，是什么意思？”

美奈子说道：“那句话的意思是，事情有些麻烦，要想办法解决。”

陈世忠点点头：“那后面一句呢？”

“后面一句的意思是，初次见面，请多关照。这些都是大人用的上的。”

“那个，那个斯密什么嗯呢？”

美奈子说道：“那是对不起的意思。”

陈世忠一摆手：“这话就不用学了，我压根用不上。说实在的，你们东瀛人怎么说话这么别扭？我听了没一句顺耳的。”

美奈子笑了一笑：“那是大人在宋朝呆的时间长了，如果您像我从小学习汉语一样从小学习我们东瀛的语言，您会觉得，这是世界上最动听的声音。”

陈世忠看了她一眼：“有一句动听，就是你喊牙马地的时候动听，我喜欢听那句。那是什么意思？”

美奈子笑了一下，也没有说话，陈世忠的手一下搂了上去：“现在时间还早，你在喊两声给我听听。”

美奈子大惊：“幕府的将军使者可能马上就要来了，等一会吧！”

亚麻地翻译成汉语，就是“别，别，不要”是日本女人在床上的时候的惯用语言。

陈世忠很是扫兴，想想还有正事要办，也就先放过她了，往那坐垫上一坐：“算了我还是不学了，等会我和他们谈判的时候你就在这里呆着，帮我听着一些，知道了么？”

美奈子刚刚答应，门外陈世忠雇佣的那个东瀛人就跑了进来，说了一句什么，美奈子马上起身：“使者来了，大人要不要出去迎接他？”