“贝……贝利亚……”

贝利亚甚至没需要翻译，也听出了这是在说自己的名字，微笑着点点头。同时竖起食指，止住了身后翻译往前凑。

眼前这个人对十四格格来说，虽然没有叶诺夫那么熟悉，但是作为苏联秘密警察的第二号人物，他的情况，十四格格知道得一清二楚。就像十四格格的情况，贝利亚肯定也知道得一清二楚一样。拉甫连季·巴甫洛维奇·贝利亚，苏共中央人民委员。这人表面看是个白面书生，但实则心狠手辣。

此君二十年代在臭名昭著的“肃反委员会”任职，在列宁时代曾参与清洗过一大批党政干部。“全俄肃反委员会”可以算是“内务人民委员部”的前身，也就是后来的“克格勃”。

贝利亚后来担任格鲁吉亚党中央第一书记、和外高加索边区党委第一书记。在此期间，贝利亚在整个外高加索地区，也清洗了一大批党政干部、知识分子和民族主义者。当然，到目前为止，贝利亚的这点“政绩”还远不能和叶诺夫相比。

一直到上个月，有情报说贝利亚到莫斯科述职，面见斯大林，斯大林委任他为“苏联第一副内务人民委员”，或者也叫“内务部第一副部长”。现在，面前的这位贝利亚，的的确确就是除了叶诺夫之外，苏联的第二号大特务头。

……

贝利亚望着十四格格，微笑着说了一个词，接着示意翻译。

身后的翻译一愣，然后没敢犹豫，马上用汉语说道：

“公主殿下。”

听他们叫自己“公主殿下”，十四格格也颇为意外。考虑到对方的身份，一个称呼不当，都是非常危险的。难道……这是经过斯大林授意的？

贝利亚继续和善地微笑说道：

“公主殿下，请你不要见怪，我和叶诺夫同志不一样，我不是来审问你的，我是来看望你的。请你不用担心。”

十四格格听完翻译，依然是盯着他，不过没有说话，只是点点头。

贝利亚微笑道：

“你有什么需要，尽管和我说。”