这些军舰来东印度群岛作战，每艘舰上都配备了荷兰语和马来语翻译官，用以向敌人喊话、或接受敌人投降用的。现在舰长又把这两名翻译官叫到了舰桥上。

驱逐舰加速后，指挥室里明显感到颠簸得厉害了。舰长和秋湫站得挺稳，那三个老顾问是坐着的，也好些，向小强却坐不住，在黑暗中抽着烟踱来踱去，有好几次差点就跌倒了。

每隔一会儿，声纳兵就报告一次双方的距离。前方的那艘“渔船”一直没改变航向，也没加速，应该是还没发现自己被驱逐舰盯上了。

这样焦急地等待了二十来分钟，双方的距离已经不足一千米了。前方的小船仍然保持原速，毫无察觉。

向小强伸着头，透过舷窗使劲儿往前看，但仍是漆黑一片，什么也看不到。这样漆黑的海面，双方都不开灯，不靠得很近，很难直接看见对方。而1000米这样的距离，又不足以听到对方的声音。

在海上夜航，连个航标灯也不开，这越发表明了前方小船身份可疑。

突然，电铃响起，声纳兵报告说：

“舰长大人，目标加速了，并且改变了航向！”

对方发现自己了。舰长立刻问道：

“改往哪里？还有多远？”

“还有700米左右！目标正在转向……好，固定了，目标新航向310！航速……20节！”

对方原来是开往西南海岸方向的，现在转向西北偏北，朝着马六甲海峡入口方向逃窜。

舰长立刻把这些情况告诉了向小强，然后命令道：

“航速30节！新航向310！打开探照灯！”

动力噪声增大，舰身立刻又向右大幅倒过来，航速又明显加快一截，向小强扶着海图桌才能站稳。海图桌上的铅笔向右滚过去，被桌子边挡住。

向小强突然觉得这样过瘾极了，在茫茫黑暗中追逐猎物，而且自身绝对强大……