“那个瓶子……更值钱……那是贵国元朝时期……”

“当啷——！！！”

又是一声清脆的爆裂声，接着又是向小强木然的腔调：

“哎呀……8好意思……又失手鸟……”

翻译脚下一软，旁边仆人赶快扶住他，才没有瘫倒。……这都是总督大人毕生的收藏，每一件都是他的宝贝……这个钦差大人这一会儿，已经摔碎了两栋别墅了……

向小强无视客厅里所有人的惊愕，包括自己的人，也已经把下巴快张到地上了。他又悠哉悠哉地踱到墙上一幅油画旁边，颇有兴致地端详起来。

“啊，这画我认得，”他说道，一边贴在画的右下角看着，“这是毕加索的签名啊！……话说老毕这时候已经成名了啊！……这是他二十年代的作品吧，那时候老毕风格还写实的哩！……你们总督又是花了多少银子收的啊？”

翻译看着他又要把“魔爪”往画布上伸，脸上没了一点血色，几乎就要给他跪下了。他虚弱地乞求道：

“钦差大人……请别……请……我这就给您去请总督大人还不行吗……您千万别再……”

“呵呵呵，不急不急，”向小强转过身来，笑呵呵地弹着指甲缝里的颜料，“让总督大人慢慢享用早餐，我在这欣赏艺术品，不急的。呵呵……欣赏艺术品时候，最忌讳心浮气躁……”

翻译绝望地看到，毕加索的作品上，画布的颜料已经被他抠出了一道明显的伤痕……

“唔，”向小强笑道，有些尴尬地弹弹手指甲，“我只是想看看老毕用什么牌子的颜料……我也学过画画的说……”

翻译清醒过来了，涨红着脸，咬着牙上前就要阻止向小强。向小强眼珠子一翻，主动把脑袋往他跟前伸，从牙缝里说道：

“来来来，你打我，你打我……我给你打……有种就打死我……今天打不死我我就不走了还……”

翻译一跺脚，嘴里骂了一句荷兰话，转身飞奔出客厅，去叫总督了。

几分钟后，总督跟在翻译的后面，一路小跑进客厅了。他肥胖的脸上涨得通红，满脸是汗，气喘吁吁，刚进客厅顾不上看向小强，直勾勾地盯着地上两摊碎瓷片。