妙玉等人目瞪口呆，这俩人都是当朝大将军，竟然当着皇上说打就打。李世民和众大臣却早习惯了，也不劝阻只是笑着观看。武将们大都在齐声加油助威，李绩和段志玄竟然开始打赌，看谁获胜。

俩人拳来脚往，半晌分不出胜负。

李靖轻咳一声道：“今日是在讨论诗词，你们俩个莽夫还不住手！”

这俩人天不怕地不怕，即使是李世民也不一定劝得住。唯独敬畏李靖，见他发话了，才悻悻的分开来，互相怒视一眼，各自落座。

李世民好容易才忍住笑，朗声道：“今日不谈西域之事，二位将军一片忠心，朕心甚慰。”

一群武将眼睛一亮，‘今日不谈西域之事’，岂不是说改日就要商讨征伐西域了？众将军都望向李靖，个个一脸求战之意。李靖微闭双目，视而不见。

李世民接道：“雯儿，这首词也是张焕所作？”

雯儿点点头：“正是张焕新作！”

妙玉闻听，心里有些酸溜溜的，张焕的新作自己都不知道，这位公主竟然先看到了。

李世民叹道：“张焕这首词，令朕都心胸澎湃啊！嘿嘿，西域！”

众大臣听见李世民这般语气，心里明镜一般，皇上肯定即将对西域用兵了。

雯儿又说道：“张焕还对诗词说了一番自己的看法，父皇要不要听听？”

李世民一脸兴趣道：“说来听听。”

雯儿朗声道：“张焕说，诗和词地位各有千秋。《礼记》曾说过，‘诗，言其志也。’《尚书》里也有同样的话，诗的作用就是反映世间万物以及抒发感情，其目的在于教益。和词比起来，诗出身就高贵许多，因而在大多数人心中，诗的低位自然高了很多。”

“然而他认为，这种说法其实很不公平。眼下各种词牌，大都是由曲名而来，比如‘西江月’就是教坊司演唱的曲名。因为由来不同，词所表达的意思自然有局限性，不免多了些缠绵悱恻，故而为士林所不屑。但是，如果将词加以引导，让词不再局限于风花雪月，那么，词，迟早会如同诗一样，成为一种主流文学。”

雯儿这俩段话，正是张焕当日在马车上对曹宪所说。前日在给雯儿的信中，将原话抄录在了上面。张焕这番话，并没有直接为词歌功颂德，而是实事求是的从诗词的来源渠道分析，又有自己的几首大作证明，更加容易被人接受。

孔颖达等人也都是饱学之士，听完这俩段话仔细思索之后，也不得不承认张焕此言十分有理。