曹岩也是先对赵老夫子拱手为礼，这才道：“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。黑发不和勤学早，白首方悔读书迟。”

赵老夫子颌首道：“此诗也很是不错！倒是有劝学的意思在里面啊。”

曹岩道：“谢夫子夸奖！”

见到曹岩出头，有几名优秀学子也按耐不住，各自起身作了一首，不过却都很一般。

“老夫继续出题了。‘高山仰止，景行行止’是何意？”赵老夫子见无人再开口，接着提问起来。

曹岩当先道：“此出自诗经小雅，意思是遇到高山就尽情仰望，遇到大路就顺利通行。”

听得曹岩所说，许多学子都点头应和，就连赵老夫子似乎也没什么不满。张焕心里有些奇怪，这句话似乎不是这个意思啊，难道自己弄错了？不过依照曹岩所说，算是‘直译’，倒也算不上错误。

见张焕似乎有些不以为然，赵老夫子示意曹岩坐下，对张焕道：“张焕，你可明白了？”

张焕起身道：“学生倒是有些不同看法，还望夫子恕罪。”

“张焕，你好狂妄，竟然意图曲解圣人之言！”金浩闻言，率先站了起来呵斥。

“是啊，这句话一直这么解释的，哪会有其他意思？”

“这个张焕，偶然出下风头，就不知道自己斤两了……”

赵老夫子眉头一皱：“肃静！张焕，你且将你的看法说来。”

张焕道：“学生认为，这句话的意思是‘有高德者仰慕之，有明行者则而行之’，意思是要我们仰慕高尚的道德，跟随光明正大的行为。”

赵老夫子一震，竟然把胡子揪下来几根：“这话你从哪里学来的？”

张焕道：“学生曾经在一本残书上看见过，至于名字则忘记了。”

老夫子眼睛一亮：“那本残书可还在？”