但徳川家光毕竟还是有些不甘心,同时又有些担心,又道:“信纲,我这几天又仔细想过,我们答应了开放通商口岸,商毅为何还是不将丰臣的余从交还给日本,是否叧有打算,何况以商毅如此横蛮无礼,未必没有窥视我日本之心,虽然这一次他打出丰臣氏的旗号,难免下次不会。难道我们就这么算了吗?”
松平信纲道:“主上明鉴,自然不会就这么算了,现在答应商毅的条件,不过是权宜之计,为了渡过眼前的难关。等把这一关给过了,我们再作打算。昔日中国韩信能忍跨下之辱,就是先君也有倔从织田氏、丰臣氏的时候,因此请主上为了徳川氏的大局,暂忍一时之气。”他顿了一顿,胸有成竹道:“而且臣现在己有打算,此仇我日本定报不可。”
听了松平信纲这一番话之后,德川家光才稍稍有些放心,点了点头,道:“好吧,信纲,这件事情还是由你去办吧。”
得到德川家光的同意之后,松平信纲立刻来到了商家军的军营里,面见成钢,表示接受商家军的条件,然后双方也立刻开始展开正式的和谈。
其实成钢并不是一个善于和谈的人,但西班牙雇佣军的队长莫伦特却是殖民的老手,而安徳烈的年纪虽然不大,在这方面也很在行,有他们两人当成钢的左右手,也不会误事。而且和谈的内容和条件,在出战之前,商毅都有比较详细的交待,照着一条一条的定就行了,而且现在的日本也确实拿不出什么筹码来,最多只能有赔偿多少白银上还一点价,在某些细节上多争取一点利益。对商毅的条件,绝大部份都只能接受。
因此经过了一番争辩和讨价还价之后,双方最终达成的和议中文版全文为:
兹因中国靖北王,日本征夷大将军,欲以近来之不和之端解释,止肇衅,为此议定设立永久和约。是以中国靖北王特派海军部联合舰队司令员成钢;日本征夷大将军特派待从,幕府老中松平信纲;公同各将所奉之上谕便宜行事,及敕赐全权之命互相较阅,俱属善当,即便议拟各条,陈列于左:
一、嗣后中国靖北王,日本征夷大将军永存平和,所属中日人民彼此友睦,各住他国者必受该国保佑身家全安。
二、自今以后,日本征夷大将军准中国人民带同所属家眷,寄居日本沿海之加治木、神户、大阪、静冈等四处港口,贸易通商无碍;且中国靖北王可派设领事、管事等官员进住该四处城邑,专理商贾事宜,并与各该地方官公文往来;应纳进口、出口货税、饷费,均宜秉公议定则例,由幕府颁发晓示,以便中国商人按例交纳;中国货物自在某港按例纳税后,即准由日本商人遍运天下,而路所经过税关不得加重税例。
三、琉球及所属诸岛,皆为中国靖北王之藩属,乃由中国以例治理,此后日本不得干涉其内政、鼓动其臣民挑衅,如有违者,中方当依本国条例律法处置。
四、此番战端,皆因日本萨摩藩主岛津光久滋肆肇衅而起,今岛津光久及其部众被困琉球首里城,皆同有罪,自本约签定后,岛津光久及其首要部众将交于中方依本国条例律法处理,从者由日方归国治罪,而同困首里城之日本彦根藩藩主井伊直孝,及其部众,由中国释放,令其归国。
五、因此番战端,中国商人受困于琉球,强留于日本、扣以船货,吓以死罪,今征夷大将军准以白银一百万两偿补原价,及安抚惊吓。
六、因日本萨摩、彦根、长州诸藩等向中国官民人等不公强办,以刀兵危吓,致中国须拨发军士舟船相救,耗费国库,今酌定水陆军费白银二百八十万两,征夷大将军准为偿补。
七、以上二条酌定自银数共三百八十万两,将分三批支付交割,以签约之日日本永宽二十四年x月x日起,自时交银一百五十万两,为第一批交割;至日本永宽二十四年十二月,交银一百三十万两,为第二批交割,于次年六月交银一百万两,为第三批交割;第一批白银将交付中国军队,第二、三批白银,将由日本运往琉球交付。倘有按期未能交足之数,则酌定每年每百两加息五两银白银。
八、凡系中国人,无论本国、属国军民等,今在日本所管辖各地方被禁者,征夷大将军准即释放。
九、凡系日本人,前在中国人所据之邑居住者,或与中国人有来往通商者,或有跟随及俟候中国官人者,均由征夷大将军全然免罪;且凡系日本人,为中国事被拿监禁受难者,除萨摩藩众之外,亦加恩释放。