但在前期，词与杂剧多俚语，有的下流。这是无奈，周邦彦的词固然雅到极致，有几人能作出来？又有多少百姓能欣赏到里面的含义？

直到郑朗在杭州为了压佛，拿出几个戏曲，才替许多人打开一扇明亮的窗户。原来杂剧是可以这样玩的，即便是朴实无华的语言，照样能写出高雅的韵味。想要吸引人，必须重视故事内容。

于是戏曲迅速发展。还有许多缺陷，但在京城各个瓦舍里已出现一些可以称颂的戏曲。

契丹比宋朝更缺少文化娱乐生活，萧特默两人来到京城后，经常来瓦舍观戏。语言不存在妨碍，就象后来一样，中国人拼命学英语，但英国人美国人未必学汉语。西夏吐蕃与契丹境内许多人皆会汉语，有的地区汉语还是主流语言，听懂汉语的人不少。但宋朝人听懂党项语、吐蕃语与契丹语少之又少。

忽然听到契丹公主，两人隐隐觉得今天郑朗喊他们来观戏，是一场阴谋。

伎子不顾他们想法，继续往下唱去：

“溜马粼粼潢河，飞绵滚滚杨柳，

桃醺醺翠山歌头。

掩辇内香风阵阵，

卷帐外骏马羊牛。

一川草碧，野水明月，沙鸥云游。（五煞）

青青天里兀自起的霹雳？

皇弟的牵我衣，拉我手，

西方英雄值我逑。（骂玉郎）

……”

唱到这里，有听众骂起来：“什么皇弟，什么英雄，公主，你弟弟要害死你啦！”