“黄金联赛的黄金之路,中国田薇薇的目标是08年中国奥运会。”——法国《体育画报》。
“再次战胜老对手,今年短跑跑道上最惊喜的一场比赛,神奇的中国女孩有着世界上最明亮的微笑。”——英国《泰晤士报》体育版田径世界巡回赛专栏。
“要站在世界之巅,I\'m the king of the world!”——美国《纽约时报》专访。
*
以下是《纽约时报》的专访。
NYT:再次战胜爱德华兹感觉如何?
田薇薇:感觉好极了!其实不应该说“战胜”什么人,挑战的一直是我自己。
NYT:你对今天的成绩满意吗?
田薇薇:满意,现在的实力可以跑到这个成绩,发挥了应该有的实力。
NYT:你怎么评价爱德华兹?
田薇薇:不予评价。
NYT:她够资格成为你的对手吗?
田薇薇:她不能。维罗妮卡或是艾莉森吧。
NYT:中国还没有公布世锦赛名单,你会代表你的国家参加田径世界锦标赛吗?
田薇薇:不出意外的话,将在大阪与世界最优秀的女子短跑运动员同场竞技,很期待那一天。
NYT:有人质疑你的成绩,认为你的成绩提高的太快太突然,你有什么要说的吗?
田薇薇(做吃惊状):会吗?的成绩在国际田联是公开的,每年稳步提高,这是我的年龄增长和训练带来的必然的提高。希望有些人不要总在别人身上找原因,而是多提高自己的实力,或是正确认识到年龄增长引起的身体状况下降。
NYT:这也许是每一个成绩突然跃升的运动员都会遇到的质疑。
田薇薇:的成绩没有“突然跃升”,是世少赛双冠和世青赛双冠,每一个曾在短跑项目获得冠军的人,未来必定会成为世界赛场上最优秀的顶尖运动员,这也是有规律的。总有一天我会站在世界之巅,以无可争议的成绩成为这个星球上跑得最快的女性。
NYT:你能跑这么快,成为中国跑得最快的女孩,以及世界上跑得最快的女孩,有什么秘诀吗?
田薇薇:好好训练,快乐比赛,不受外界因素影响。
NYT:外界对你的报道不多,们的读者想知道你平时不训练的时候都做些什么,能说说吗?
田薇薇:这个……我还是高中生,不训练的时候要上课。在沪城训练的话,晚上有时候会跟刘翔出去唱歌,他很喜欢唱歌,也喜欢。
NYT:你想过去美国念大学吗?想只要你申请的话,美国的所有大学都会很高兴给你录取通知书,还会给你奖学金。
田薇薇(大笑):是有几家大学找到我,也很喜欢美国的校园文化,但应该还是会留在中国读中国的大学,将来还会有世界大学生运动会,不太可能去美国上学。
NYT:看来美国大学的挖角计划不可能获得成功了。那么能谈谈你将来的人生计划吗?听说你有个美国男朋友,你们的关系怎么样?
田薇薇:他很好,不过们还是不要说我的私事了,将来的事情谁能说得好呢?
*
洛桑体育场上空今夜响起两次中华人民共和国国歌,中国只有三名运动员参加两个项目的比赛,却拿了两个冠军,这个命中率太高了。
刘翔拿冠军是正常的,甚至有很多人觉得13秒01的成绩还不够快,不算他的真实实力。而年轻的中国女孩力压维罗妮卡、爱德华兹这样的赛场老将,才是今晚最大“奇迹”。