“那么你有没有读过这首诗,金天方肃杀,白露始专征。王师非乐战,之子慎佳兵。雄图竟中夭,边风扫北平。莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。”
“读过,陈参军写的《送著作郎崔融等从梁王东征》。”
这是陈子昂写的,但在陈子昂的诗歌中,远没有他的《登幽州台歌》与《送魏大从军》有名气。看来这个小姑娘还真读过许多诗歌。
王画又问道:“那么朝廷有没有商议过不要卢龙塞?”
见到小姑娘摇头,王画又说道:“诗歌,可以作一些比喻。经如形容瀑布,可以用飞流直下三千尺,那么真有三千尺那么高吗?就象这首诗,未必非要清明下雨才可以写出来,也许去年,也许前年下雨。”
“那个飞流直下三千尺是什么诗?”
王画挠了挠头,自己只顾得说,居然忘记这是小白同志写的,现在他还没有出世。他只好答道:“好,这首诗我也可以告诉你,但以后不要与我捣蛋了。”
小姑娘嘴撇了撇,可没有反驳。大概也想听到这个华丽的句子,是来自那首诗的。
王画读道:“日照香炉生紫烟,遥挂瀑布挂前川,飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
小姑娘拍了拍手说:“这才是好诗,那象这画上的诗,雨纷纷自然在清明时节了,行人也在路上了,有了何字又何必借问?还不如改成清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。不行,得重新给我画幅画。”
这是什么道理?但杜牧这首小诗,是有人认为有一些诟病,尽管它流传天下,意境凄美,韵味悠远。
这个小姑娘明显是在“敲诈勒索”。王画是看出来了,如果依了她,说不定下幅画还不满意,又再来一幅。自己也不要做事了,每天就帮她画画吧。于是他说道:“小娘子,其实这首诗很好玩的。你听我念,清明节,雨纷纷。路上人,欲断魂。问酒家,何处有?牧童指,杏花村。”
“咦,是有点好玩。”小姑娘好奇地看着这首诗,经王画这一改,又成了一首三言诗。
“喏,还有,你听好了,清明时节,行人断魂。酒家何处?指杏花村。”
这回又变成了一首四言诗。
“还有,清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”