第209页

浮云蔽白日,游子不顾返。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐勿复道,努力加餐饭。

朱翊钧看着看着,眼泪流了下来。

多么好的小倩,没想到数日不见,她的文采竟然有了如此进步,更难得的是字里行间的那片深情。想到自己原来还说过一定册她为妃,如今却把她当作了和亲工具,远嫁番邦。

她却至始至终也没有怨自己,一句也没有。

他又从书架上把那本快被翻坏了的《说文解字》找了出来,拿起纸笔,一字一句地把这首《行行重行行》译了出来,每写一个字,都感觉无比沉重,担负着太重的情谊,太重了!

我们总是在不停地向前走,就这样睁睁睁把你我分开。

你与我两人相距千里万里,我在天这头你就在天那头。

路途那样艰险又那样遥远,不知道什么时候才能相见。

北马南来仍然依恋著北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。

彼此分离的时间越为长久,衣服越发宽大人越发消瘦。

飘浮的云朵遮住天上太阳,他乡的人儿何时能够回来。

只因为想你让我都变老了,不经意间岁月悄悄在流逝。

还有许多心里话都不说了,一定吃饱穿暖为我多保重。

在译的时候,他握笔的手一直在颤抖,眼泪止不住一直流,把胸前的衣襟都打湿了。写完最后一个字,他紧紧地闭上了眼睛,任由眼泪扑天盖地而流。